(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Bak bunları şipşak çektiler.
Hani filmlerde oluyor ya adam böyle sallıyor...
...sonra görüntüler çıkmaya başlıyor.
Süs havuzu da gördün mü, var mıydı?
Ya bu da takmış süs havuzuna, ne yapacaksa?
Olmaz mı? Vardı tabii. Hem de böyle kocaman yapmışlar.
Böyle fıskiyeleri falan var. Nasıl anlatayım size...
...böyle aynı şelale gibi...
...bir yandan yağmur yağıyor, bir yandan da şelale akıyor gibi.
Yeter abla yeter!
Sen ne sineması diyorsun, ne denizi diyorsun, ne fuarı diyorsun?
(Gonca) Sen neden hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun?
(Gonca) Sen şu haline bir baksana ya, Allah aşkına bir baksana ya!
(Hicabi) Gonca, kızım!
Sedef ne oldu lan, ha? Sedef'ten bir haber var mı?
-Sedef döndü sadıç. -Hih!
-Ulan Sedef de mi öldü be? -Doğru mu bu?
Şişt lan!
Döndü dedik lan!
Tuh! Aklımı aldın vallahi İsmail.
İyi be, vallahi bugün nihayet hayırlı bir haber duyduk sonunda.
(Cemil) Allah'ı çok şükür sağ salim eve döndü vallahi.
Aynen.
-Süleyman? -Hah?
Sedef kötürüm kalmış sadıç.
Sormaya da çekiniyorum ama...
...şimdi senin bu durumun ne diyor doktorlar?
Ee siz de hem kafanı dinle diyorsunuz, hem de böyle sorular soruyorsunuz bana.
Gidin hadi!
Düşünmeyin bunları, konuşuruz sonra, gidin.
(Müzik - Piyano ve yaylılar)
Hadi.
Ya doktorlar hemen ümidinizi kaybetmeyin dedi.
İyileşecekmiş işte.
Tedaviye olumlu cevap verirse iyileşecekmiş Sedef.
(Ağlama sesi) -Yok!
Yok yok! Ben biliyorum, düzelmeyecek, bu kalacak böyle.
(Naciye) Ah Sedef'im!
Bahtsız kızım benim!
Ee anne...
...Sedef'ten bir haber var mı? Çıkmış mı hastaneden?
Aa! Çok iyi hatırlattın kızım.
Hilmi yemekten sonra bir geçmiş olsuna gidelim mi?
Ha?
Zümrüt'ü de alırız, bir uğrar çıkarız.
Kızın belden aşağısında sorun varmış.
(Gülenay) Yürüyemiyormuş dediler.
Fizik tedavi mi ne görecekmiş ilçede.
(Müzik)
Bunlar hep okumamaktan biliyor musunuz sadıçlar?
Bakın şurada ne deyip durur.
Abdesti bir defa tam olarak aldıktan sonra, öyle her seferinde...
...oldu mu, olmadı mı diye düşünmeye hiç gerek yokmuş.
Yani ne diyor biliyor musun?
Öyle günde elli defa abdest alıyorsan, sen vesvese...
...yapıyorsun gülüm, bak sana deyivereyim demek.
Ha!
Sadıç benim kitapta çok değişik şeyler söylüyor...
...vallahi dinle bir yol bak, dinle bir yol bak.
Aşk, Allah sırlarının usturlabıdır.
Dilin tefsiri pek aydınlatıcıdır.
Fakat dile düşmeyen aşk, daha nurludur.
Yani?
Şey işte be...
...deyiver be! Ee...
Sevdim mi öyle dakika başı diyor, seni seviyorum gülüm...
...seni seviyorum gülüm demeyeceksin diyor.
Ya ben bunu anladım yani.
Ha!
Aynen.
Hih!
Ulan ben Neşe'ye hiç açılmasam da oluyormuş ya lan!
-İsmail? -Ha?
Sen niye evde kalmıyorsun gülüm?
Kamil emmi sana haber yollamış ya Ersin'le affettim diye.
Bilmem.
Şimdi de ben gitmek istemiyorum sadıç.
Hem zaten benim biraz toparlanmam lazım, biraz kendime gelmem lazım.
Böyle keyifsiz keyifsiz gidersem onların da canını sıkarım şimdi.
Hicabi, Hafize ablaya turşu almaya gitmişsin, gecenin bir vakti.
Güya ben aşeriyormuşum da güya yüklüymüşüm.
(Gülme sesi)
Sen onu diyorsun, turşu meselesini diyorsun.
Ben...
...ya benim canım turşu çektiydi de...
...Hafize'nin de turşuları pek güzel oluyor biliyorsun...
...o yüzden millet...
...kendi kendine kafasından yorum yapmış işte...
...sanki erkeklerin canı turşu isteyemez!
Bana bak!
Ne haltlar karıştırdıysan karıştırdın. Beni alakadar etmez.
Ama benim kızım kötürüm kaldı.
Bu saatten sonra senden baba olmanı bekliyorum, soytarı değil!
Vallahi benim seni tanıdıkça kalbim sana karşı pek bir ısındı Süleyman.
Yok şimdi Safiye, senin...
...bizim Yeşilova'nın kızlarıyla bir takım olaylar yaşamışsın galiba.
Benim...
...Neşe’yle bu...
...gönül meselelerimi öğrenmişsin.
Evet, öğrendim Süleyman.
İşte gerçek o, doğru onlar, yalan değil.
Ee, zaten ee...
...ateş olmayan yerden de duman çıkmaz.
İyisi mi bunu benden duymanı istedim Safiye.
Ee bu Neşe'yle gönül meseleleri doğru.
Bunlar senin için artık çok büyük sorun olur diye düşünüyorum ben, haklısın.
Yo!
Benim için niye sorun olsun Süleyman?
Aşk, meşk geçici şeyler bunlar.
Üç günlük yalan dünya...
...bugün varsın, yarın yoksun.
Bak babama, daha dün bu bahçede dolanıp dururdu.
Şimdi kara toprağın altında.
Yani sen böyle şeyleri kendine hiç dert etme Süleyman.
Çünkü ben böyle şeyleri kendime hiç dert etmiyorum.
Yeter ki sen hep böyle iyi ol.
Daha önceki seçimde beni istediniz.
Ben de o zamandan beri yıllardır sizler için çalışıyorum.
Kimseden bir şey görmedim Allah için, yani Allah razı olsun hepinizden memnunum.
Biz de senden memnunuz Başkan'ım da...
...bizim evin önündeki molozlar vardı.
Bir aydan beri söylüyorum.
Bir Allah'ın kulu gelip de kaldırmadı vallahi.
Ben onu fen işleriyle konuştum. Onu halledecekler merak etme.
Birçok insan geldi bana, paralarını alamamışlar, bunu dediler.
(Hilmi) Mahsullerini vermişler ama Tüccar Sami'den paralarını alamamışlar.
Ulan sen kime lanet herif diyorsun ha? Kime batakçı diyorsun?
-Ahan da başlıyor tiyatro! -Demedim mi ben size?
Birazdan biri de balkona çıkacak.
Milletin paralarını ödemiyor.
Millet garibanlıktan durulup durur.
(Alkış sesleri)
Karabatak sizsiniz!
Belediyenin paralarını yediniz.
-(Sami) Belediyenin kaç lira borcu var? -(Zümrüt) Aa!
Kim yemiş lan belediyenin paralarını ha?
İspat et!
Ama ispat edemezsen erkek değilsin. İspat et bakalım.
Biz senin gibi batakçı mıyız be?
Ulan bana bak bostan korkuluğu!
Öteki kolunu da ben kırarım, sonra seni tarlalara bostan korkuluğu diye dikerler.
Gerçi senden Yeşilova'ya bostan korkuluğu bile olmaz be!
(Gülme sesi)
Ah!
(Sami) Allah!
Yaktım ulan seni yaktım!
Aa! Yavaş!
Sen kime saldırıyorsun be?
(Anlaşılmayan sesler)
Evet sevgili dinleyenler, çok fena olaylar oluyor.
(Semih) Tüccar Sami'yle, Hilmi Başkan birbirlerine girdiler.
Hadi yaptıklarını anlatamıyorsun, tamam.
Bari projelerinden bahset diyoruz, o da yok!
Neymiş, vaat veremezmiş beyefendi. Yapamazsa ne olurmuş!
Ya altında kalırım diyorum kadın anlamıyor musun? Altında kalırım.
Ya çocuk oyuncağı değil bu.
Siyasetçisin sen siyasetçi, vaat vereceksin.
Yapamazsan o zaman bir bahanesini bulacaksın.
Yok ya!
Bir kere ben siyasetçi değilim. Ben doktorum Gülenay.
Ayrıca belediye başkanıyım.
Ama madem bu kadar iyi biliyorsun, o zaman sen gir seçimlere.
Bakalım üç oy alabiliyor musun, alamıyor musun?
Oo, iyice abarttınız siz de ama! Allah aşkına biraz sakin olun ama.
Sen karışma Zümrüt! Bu babanla benim aramda!
Sen ne dedin Hilmi?
Üç oy bile alamaz mısın dedin?
Aynen öyle dedim Gülenay. Alamazsın tabii.
Bu iş öyle sarma yapmaya benzemez Gülenay Hanım.
Bak Hilmi beni kızdırma...
...koyarım adaylığımı, alırım elinden başkanlığı, konu komşuya rezil olursun.
(Gülme sesi)
Koysana Gülenay. Allah aşkına adaylığını koy Gülenay.
Bak sen bu başkanlığı kazan...
...ha bak ne diyorum.
Sen bu başkanlığı kazan...
...ben bu evin bütün işlerini yapmazsam bana da Hilmi demesinler.
"Of of!"
"Köylü dertli avazını kim duyar"
"Aman aman"
"Ekini kurtlar kapmış gördün mü? Amanın yandım"
"Oylar Gülenay'a Gülenay'a oylar"
"Yetti bu çileler geçiyor yıllar"
"Gülenay geliyor çekilin baylar"
"Gülenay'a Gülenay'a oylar"
Gülenay Çakırlı, bomba gibi bir şakıyla start vermiş seçimlere.
Ee tabii şarkıyı söyleyenler gene aynı kişiler, tahmin etmişsinizdir.
Anlaşılan bu seçimler çok çekişmeli geçecek gibi.
Ee, biz tabii bütün adaylara eşit mesafedeyiz.
Bu arada kusura bakmayın Hilmi Başkan'ım, Gülenay yenge on numara sarma getirince...
...ben bu şarkıyı yapmaya mecbur kaldım.
(Kapı vurulması sesi)
Üf baba üf!
Bir kere de bir şeyini unutma baba ya, bir kere de unutma!
Yine ne unut...
Anne!
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Zurna)
Bir kere de bir şeyini unutma baba ya, bir kere de unutma!
Yine ne unut...
Anne!
Emine'm!
Kızım!
Ne kadar büyümüşsün sen!
Ne kadar güzelleşmişsin böyle!
Ne yüzle geldin sen buraya?
Böyle karşıma geçip nasıl utanmadan, ne kadar büyümüşsün sen diyorsun?
Ben biliyorum yüzüm yok ama...
...ama ben geri döndüm...
...günahlarımla, hatalarımla sana geri döndüm ben.
Geri döndün demek ha, geri döndün?
Ne kadar kolay değil mi?
Aa! Bak, kızın kocaman olmuş.
Bak, kızın ne kadar da güzel olmuş.
Çok kolay değil mi senin için?
Nasıl büyüdü?
Nasıl yaşadı bunca sene?
Çok kolay değil mi?
İnan ki kolay değil be kızım.
Onca sene bir hatanın parçası olmak.
Onca sene senin hasretinle yaşamak.
Tam on sene be kızım!
Tam on sene!
Hep seni düşündüm.
Hep senin hayalinle yaşadım.
Ama ben de neler yaşadım be kızım.
Hep sana gelmek istedim.
Ama bir türlü şartlar el vermedi be kızım.
Şimdi bana kızsan da bağırsan da...
...ben senin için geldim be kızım.
Neleri aşıp geldim neleri.
(Rafet) Emine, hadi benim işim bitti kızım.
Geliyorum baba.
Gel böyle, geç içeri görmesin seni!
Geç içeri, saklan!
(Kuş sesleri)
Hadi kızım. Ne oyalanıp duruyorsun bakayım?
Geldim baba.
(Kuş sesleri) (Müzik - Yaylılar)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(İsmail) Of!
Gene bana kilitlediler, gene bana kilitlediler.
Püh!
Cemil neredesiniz lan? Ağaç oldum burada!
Nerede olacağım lan? Lokum almaya gittim lokum.
Lan altınları bozdurduk, bir torba paramız var.
Gene de lokumu bana kilitlediniz ya, helal olsun lan size.
Sus lan! Sokağın ortasında!
Süleyman nerede lan, o neden gelmedi?
Bilmiyorum, nerede?
İşte ben de sana onu soruyorum ya, Süleyman nerede Cemil?
Ha!
O araba falan bakmaya gitmişti. Gelmedi mi daha?
Geldi. Geldi de ben sana söylemiyorum Cemil.
Ulan ne kandırıyorsunuz, nerede?
Cemil!
(İsmail) Uf!
Ha, lan Süleyman değil mi o?
(İsmail) Ana! Nereden bulmuş lan bu arabayı?
(Müzik)
Aval aval bakmayın da atlayın gülüm.
Zaten Emin ağaç olmuştur bak.
Bizi görür görmez hemen başlar.
Nerede kaldınız? Hiç gelmeseydiniz gülüm diye.
Ağzına laf vermeyelim şu titreğin, atlayın bakayım.
Müezzinler arkaya.
(Müzik)
Süleyman nereden buldun lan bu arabayı, doğru mu bu?
Çaldın mı lan yoksa, doğru mu bu?
Yok gari.
Ali Ağaların yeğeninden aldım gülüm.
Küçük bir kız meselemiz var dedim de. Bize bir günlüğüne araba lazım dedim.
Ha! Onlar da hemen verdi ha?
Lan bana bak, Ali Ağaların yeğeni kimseye günahını vermez.
Doğru söyle, nasıl aldın bunu?
Ne derler bilirsin Cemil...
...paranın açamayacağı kapı yoktur gülüm.
(Gülme sesi)
Yalnız altının kalanını bozdurursak...
...bir tane kendimize alalım diyorum ben bundan.
Oğlum taş gibi araba bu.
Boş verin siz, saman maman diyorlar bu arabaya da...
...koyunlar, keçiler yiyor diyorlar da vallahi boş verin, taş gibi araba bak.
Çok temiz araba, ben sana deyivereyim.
İyi araba yani.
Yumuşak araba biliyor musun?
Vites biraz zor geçiyor ama geçti.
Çok güzel araba bak.
Vallahi altınları bozdurunca kesin alalım, bineriz her gün.
(Gülme sesi)
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
(Müzik - Saz ve vurmalılar)
Hah, geliyorlar baba!
Nerede kaldınız lan siz?
Hiç gelmeseydiniz bari gülüm!
Bak!
(Emin) Ne bak?
Ulan damat dediğin kapıda it gibi titretilir mi böyle be?
Zaten olaylar pamuk ipliğine bağlı, bir de sizin...
...geç kalmanızı hiç kaldıramayacağım!
Hah!
Çekil bakayım!
Hayırdır gençler, nereden buldunuz bu arabayı?
Bunu da birilerinden kaçırmadınız inşallah ha?
Yok gari, Şükrü emmi sen de. Emanet araba işte.
Sen de bizi hepten hırsız belledin Şükrü abi.
Vallahi sizin sağınız solunuz hiç belli olmaz.
Ben yoğurdu üfleyerek yiyeyim de.
(Şükrü) Hadi bakayım.
(İsmail) Tafralara bak gari, havalara bak!
(Müzik)
(Müzik - Mızıka ve yaylılar)
(Müzik - Mızıka ve yaylılar devam)
(Müzik - Yaylılar)
(Şükrü) Ee şimdi ne yapacağız Emin ha, ne diyeceğiz?
Özür dileyeceğiz işte baba.
Öyle sen hiçbir şeyler yapmayacaksın zaten. Biz dileyeceğiz.
Öyle meramımızı falan anlatacağız.
İkna etmeye çalışacağız bakalım.
Lan formaliteden değil mi lan bütün bunlar?
Ne ikna etmesi bu?
Formaliteden demek istiyor.
Formalite icabı demek istiyor yani.
Hah!
Sen hiç konuşma İsmail!
Mümkünse sen hiç konuşma!
Anlat Emin!
Formalite tabii baba, ama orada karşılıklı formalite demeyeceğiz tabii...
...gerçekmiş gibi ikna etme çalışacağız, onu demek istiyorum ben yani.
Ee peki, bu para meselesi ne olacak?
Ondan hiç bahsetmeyeceğiz!
Onlar da sormayacak zaten.
Biz sadece ikna ediyormuş gibi yapacağız.
Onlar da önce biraz nazlanacak sonra ikna olmuş gibi yapacaklar.
Ama ikna da olacaklar tabii.
Ee, iyi ya madem...
...hadi hayırlısı inşallah.
Hadi inşallah.
Emin, buradan mı dönüyorduk lan?
Oradan işte lan.
Ulan koskoca tabela var, görmüyor musun?
Sakarlı yazıp durur.
Gördük gülüm.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik - Zurna ve vurmalılar)
Bismillahirrahmanirrahim.
Anam!
Pijama değil mi lan bunlar?
Vallahi bana da öyle görünüyor sadıç.
Emin biz yatıya falan gelmedik değil mi gülüm?
(Cemil) Geleceğimizden haberleri var değil mi lan?
Ee Rafet Baba ben konuştuydum dedi ama.
Selamünaleyküm Saffet.
Aleykümselam Şükrü.
Saffet emmi biz yanlış bir vakitte gelmedik değil mi?
Hani öyle olduysa biz şimdi gidelim sonra gelelim, siz yatacaksınız falan.
Yok, bizim adetlerimiz böyledir.
Biz kız eviyiz.
Oğlan evini öyle cibil cibil kıyafetlerle karşılayacak değiliz ya!
Değil mi kızanlar?
Sizi kapıda karşıladık diye öyle hemen affettik sanmayın.
Ee bizim adetlerimiz böyle, bizde misafir kapıda karşılanır.
Kim olursa olsun, değil mi kızanlar?
Emin, oğlum bunlar parayı karşılamıyorlar mıydı?
Bu nasıl karşılama lan?
Adetleri öyleymiş baba işte.
Hem biz ne konuşmuştuk? Karşılıklı çaktırmayacağız dedik ya.
Eh hadi gari, gelin bakayım.
Yalancının mumu yatsıya kadar yanar derler ama seninki...
...yatsıya kadar da sürmeyecek, deyivereyim ben sana.
Bunlar yatsıyı çoktan getirmişler vallahi.
(Horoz ötüşü sesi) -Sus da yürü Cemil!
(Müzik)
Hoş geldiniz Şükrü.
Hoş bulduk Rafet.
-Hoş geldin. -Hoş bulduk.
Selamünaleyküm.
Cemil, gel sen böyle yanıma otur...
...kıyıma...
...sana soracaklarım var.
İyi o zaman, ben öyle orada oturuvereyim.
Böyle buraya oturayım.
Yalnız bir şey söyleyeceğim sana...
...eğer itikatlı şeyler soracaksan, Mehmet Ali Hoca'ya...
...danışmadan bir şey söylemem haberin olsun.
Siz oraya oturmayacaksınız. Buraya oturacaksınız.
Ee adetlerimiz böyle bizim. Değil mi kızanlar?
Püh! Sana da adetlerine de!
Öyle değil de böyle otursak ne olacak yani? Tövbe tövbe!
Süleyman!
(Elanor ses) Bilemiyorum Esteban.
Bunca yıl sonra çıkıp gelmesi, üstelik onca şey...
...yaşanmamış gibi benden onu affetmemi beklemesi.
Bekler, bekler tabii.
İnsanda utanma, arlanma olmazsa bekler.
(Esteban ses) Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun peki?
(Esteban ses) Yani sen, siz bir karar vermek zorunda gibisiniz.
Ne kararı verecek lan?
Sen niye onun kafasını karıştırıyorsun?
O Victoria olacak şırfıntı giderken, beni artık bekleme Antonio...
...ben artık senin için bir ölüyüm demedi mi?
(Esteban ses) Bunu iyice kafana sok.
(Kapı vurulması sesi)
(Hafize) Kim o?
Emine sen mi geldin kızım?
Benim Hafize teyzem, Sedef.
(Hafize) Sedef!
Kaç gündür neredeydin, niye gelmedin bana?
İzmir'e gitmiştik babamla.
(Sedef) Bir gideyim geleyim dedik.
Sedef!
Kızım!
Sedef değilim ben Hafize teyzem, Sedef biraz daha yanında, kıyında.
Hah!
Sedef!
(Müzik - Piyano ve yaylılar)
Sedef!
Ne oldu sana kızım böyle?
Bu ne hâl kızım, ne oldu ha?
Trafik kazası geçirdim ben Hafize teyzem.
Sekleme virajının orada traktörü devirdim.
Üzülürsün diye gizlemişler, söylememişler sana.
Ama iyiyim şimdi.
Böyle azıcık tekerlekli sandalyeyle gezeceğim.
İyiyim.
Sedef'im!
Ah benim bahtsız kızım!
Sen böyle mi olacaktın?
Hafize teyzen seni böyle mi duyacaktı kızım?
Ha?
(Ağlama sesi)
Hafize teyzem, bir şeyim yok benim, vallahi iyiyim diyorum.
Bak aklım başımda, gene aynı Sedef'im ben.
Sedef!
Çok şükür yavrum, çok şükür.
Çok şükür kızım.
Allah seni bize bağışladı. Şükürler olsun yavrum.
Ay, ay benim güzelim benim kızım.
(Spiker ses) Hasan, Adana Demirspor'da ter döken...
...bir oyuncu ve yine köşeye gidiyor top.
(Spiker ses) Ümit, Gerson'a verebilir.
(Spiker ses) Falsolu kesiyor topu, Tanju'nun kafası...
Kaç kaç biter Cemil, ne diyorsun?
Ne kaç kaç olur Rafet emmi?
Maç diyorum, kaç kaç biter?
Benim ne işim olur futbolla? Ben anlamam ki böyle şeylerden.
Tabii ya!
Hiç anlamazsın sen.
Anlamazsın değil mi?
Hiç olmazsa gol olacak mı onu deyiver?
Rafet Baba, sen de ne lafa tuttun Cemil'i be?
(Gülme sesi)
Saffet emmi ben diyorum ki...
...şu televizyonu kapatalım da öyle rahat rahat konuşalım be, ha?
Bu evde televizyon kapanmaz.
Anca biz isteyince kapanır. Değil mi kızanlar?
(Spiker ses) Oğuz bırakmıyor, Oğuz süratli gidiyor, süratli gidiyor.
İyi bir pozisyon yakaladı kendisine ama iyi vuramadı.
İsmail, senin ağzın laf yapar gülüm.
Sen durumu idare ediversen ya be!
Cık!
-Lan! -Ee?
Böyle susmaya gelmediniz herhâlde değil mi? Hadi konuşun bakalım.
(Spiker ses) Kırmız kart! Kırmızı kart!
Şimdi Saffet emmi...
...bizim sebebi ziyaretimiz malum, bir takım talihsizlikler yaşandı.
Bizim de ayıbımız oldu tabii. Ama gitti geçti gari.
(İsmail) Ne demişler?
Küçüğe hata yapmak, büyüğe de affetmek düşer.
Geç bunları delikanlı, geç bunları! Çok duyduk biz bu lafları!
Neymiş efendim, küçük hata yaparmış da...
...küçük her haltı işleyecek, büyük onları affedecek öyle mi?
Hadi be oradan!
Ee, şimdi ee, Saffet emmi...
...sen yine de kestirip atma be!
Nasıl sizin türlü türlü adetleriniz varsa...
...ee insanların da türlü türlü dertleri var.
Şimdi Saffet emmi, benim sadıcım mecbur kalmasa vallahi öyle şeyler yapmazdı.
Mecbur kalmayacak efendim, mecbur kalmayacak!
Biz baştan ne dedik? Biz Sakaryalıyız dedik.
Bizim adetlerimiz var dedik.
Yapamayacaksanız yapacağınız zaman bakardık.
Aa şimdi de geçmiş karşıma mazeret falan uydurmayın ya hadi.
Düğün masraflarını bunlar karşılamayacaklar mı?
Ne diye yokuşa sürüp durur bunlar?
Sen çaktırma baba, bunlar hep formaliteler işte.
Mahsustan yokuşa sürüyor bunlar onu.
Aynen.
Kaldırım taşları yenilenecek.
(Gülenay) Ağaçlar yarı boyuna kadar kireçlenecek.
Kasabanın girişine Sırma Efe ve...
...silah arkadaşlarının heykeli dikilecek.
Ay bu sonuncusunu çok güzel akıl ettim vallahi.
Ah, ah!
Bazıları adaylığını koyduğundan beri ne nizam kaldı bu evde, ne intizam.
Sabahtan beri bir kravatımı bulamadım bu evde ya!
Ne alakası var Hilmi?
Nereye bıraktıysan oradadır.
Niye?
Aha! Aha bak! İşte burada!
Al!
Olsun.
Yine de nizam, intizam kalmadı bu evde.
Adayla mı uğraşılacak, yoksa bu evin yemeğiyle bulaşığıyla mı?
Bana bak Hilmi!
Sen kestirmeden adaylığını kıskanıyorum desen ya!
Yok artık daha neler?
Neyini kıskanacakmışım ben senin adaylığının ya?
Bir de kalkmış afişlere fotoğraflarımı koymuş.
Neymiş efendim her başarılı erkeğin arkasında, daha başarılı bir kadın vardır.
Bak, bak, bak, bak!
Fena mı oldu işte?
Herkesler senin arkandaki gücü öğrenmiş oldu.
Ha!
Herkesler öğrenmiş oldu tabii.
Hilmi Çakırlı kuklaydı çünkü. Hilmi Çakırlı diye biri yoktu.
Hiç olmamıştı ha?
Aa anne, baba!
Gittikçe çocuklaşıyorsunuz ama!
Hiç bana söyleme kızım, hiç bana söyleme!
Hepsi bu ananın yüzünden!
Ayrıca o Sırma Efe heykelini de daha önce...
...ben düşünmüştüm Gülenay Hanım, hatırlatırım size.
Bundan altı ay önce duş yaparken aklıma geldiydi de...
...hatta yatağa girdiğimde kulağına fısıldadım...
...kasabanın girişine Sırma Efe heykeli dikeceğim diye.
Hah!
Olabilir.
Ona bakarsan yol kenarlarına çiçek ekme düşüncesi de benimdi.
Kendin düşünmüşsün gibi ortalıklarda gezmesini çok biliyorsun ama.
Of insanda huzur bırakmadınız ama.
Şu televizyonda gördüğünüz siyasetçilerden hiçbir farkınız kalmadı.
Haklı kız, hiç huzur bırakmadın be insanda.
Ama seninle olan savaşımız artık her alanda başladı gari Gülenay.
Hele bir açığını görmeyeyim, bak gör neler oluyor o zaman.
(TV Spiker ses) Hepsi son derece üzgün...
...ben ne yaptım der gibi ellerini iki yana açmış vaziyette.
Cemil.
Hangi duaları okuyorsun sen?
Bir okuyup üflesen de şu Adana Demirspor galip gelse...
...bir gol atıverse ha?
Onun üstüne oynadım, çok para yatırdım.
Totonun duası mı olur Rafet emmi? Tövbeler olsun! Yarabbim, tövbe tövbe!
Çakal, kendime Müslüman'ım diyorsun değil mi?
Bir okusan ölecek misin?
Hiç olmazsa gol olacak mı onu deyiver.
Vallahi birazcık daha böyle konuşmaya devam edersen yiyeceksiniz...
...o olacak, göreceksin gününü vallahi.
Aha!
(TV Spiker ses) Fenerbahçe'nin golcüsü Aykut araya birdenbire girdi.
Ben sana ne dedim? Oldu bak gol.
(Rafet) Vallahi bildi.
Boşuna kazanmamışsın sen vallahi.
Af buyur neyi?
Rafet Baba, sen gari Cemil'i rahat bıraksan da...
...Saffet emmiye söyleyeceğin şeyleri söylesen ya.
Hani benim masum olduğumu, hiç kabahatim olmadığını anlatacaktın ya.
Yok, o diyeceğini dedi bana, gari laf bizde delikanlı.
Biz bu işten çok yara aldık.
Çok rencide olduk, çok küçük düştük.
Biz de çok küçük düştük Saffet emmi.
Biz de çok yara aldık, biz de çok kayıplar verdik bu savaşta emmi.
Demin arkadaşlarımın da sana açıkladığı gibi...
...benim hiçbir kabahatim yok bunda, ben masumum Saffet emmi.
Gel uzatmayalım bu işi.
Ver elini öpeyim, bitsin bu aramızdaki dargınlık...
...sona ersin gari.
Yok, kolay kolay affetmek yok.
Ben önce bir düşüneceğim, taşınacağım...
...bakalım bu iş makul mü diye bir karar vereceğim.
Ondan sonra affedeceğim ya da affetmeyeceğim.
Arkadaşlarımın yüzünden oldu.
Hep bunların yüzünden oldu, bak ben sana deyivereyim.
Ben arkadaş kurbanıyım Saffet emmi.
Beni oyuna getirdiler, hep bunların yüzünden oldu, bak sana deyivereyim ben.
-(İsmail - Süleyman) Bizim mi? -(Emin) Sizin tabii lan.
Çaktırmayın gari sadıçlar.
Şimdi ben parasız olduğumdan...
...bunlar dedi ki sahte altınla halledelim biz bu işi dedi.
Hatta Süleyman dedi.
Yakama yapıştı böyle, sen bu sahte altınları takmazsan...
...ben sana arkadaşlık hakkımı helal etmeyeceğim dedi.
-(Süleyman) Ben mi? -(Emin) Sen dedin tabii lan.
İtiraf etsen ya! Çaktırma sadıç.
-(Emin) Anlatsanız ya lan! -(Süleyman) Ben dedim be!
Vallahi ben dedim Saffet emmi, bütün kabahat benim.
Her bir şeyler benim başımın altından çıktı.
Ben tuttum bunu böyle boynundan ulan dedim, sen dedim...
...eğer dedim bu kızı seviyorsan dedim, o altınları götüreceksin dedim...
...hepsini nişanda takacaksın.
Vallahi eğer takmazsan dedim...
...ben sana arkadaşlık hakkımı helal etmem dedim.
Asıl kabahatli benim Saffet emmi.
Vallahi de billahi de asıl kabahatli benim.
Ne Emin'in suçu var, ne Süleyman'ın suçu var.
Ben bunun boğazından böyle bir tuttum.
Bir tuttum, dedim alacaksın lan dedim bu altınları dedim...
...o dedim, o sahte altınları dedim, alacaksın dedim.
Ondan sonra bunun böyle kanına girmiş oldum.
Ya bütün suç bende Saffet emmi.
Bir de adam olacağız diyoruz.
Bütün kabahat bu ikisinde Saffet emmi, diyeyim ben sana.
Emin'in hiçbir kabahati yok, doğru söylüyor vallahi çocuk.
Ne işler açtıysa başına, İsmail'le Süleyman açtı.
(TV Spiker ses) Süratli gidiyor, süratli gidiyor...
...iyi bir pozisyon yakaladı ama vuramadı.
Ne var lan?
Ne öyle kaş göz işareti yapıyorsunuz bana lan?
Doğruları söylüyorum oğlum burada.
Ben size ne dedim? En başından ben size ne dedim...
...bu işlerin bize hayır getirmeyeceği belli değil demedim mi arkadaşlar ha?
Bu işlerin sonu hep ateş dedim mi demedim mi?
Dedin.
Vallahi suçlu kimse kim, bizi pek alakadar etmiyor.
Biz şimdi köye rezil olduk mu? Olduk.
Köye karşı küçük düştük mü? Düştük.
Ee onun için iyice bir düşünmem lazım...
...yani affedeyim mi affetmeyeyim mi diye?
Emin fazla uzatmadılar mı bu formalite işini?
Bizden başka hiç kimse yok, kime formalite yapıyoruz biz?
Ne bileyim baba? Demek bunların adetleri de böyle, ne bileyim.
Belki böyle rahat ediyorlar, ne bileyim.
Yiyin millet yiyin!
Ama yerken bir düşünün.
Bir yanda Hilmi Çakırlı'yla karısı Gülenay Çakırlı'nın aile kavgası...
...bir yanda şu bizim samimiyetimiz.
Yeşilova’yı aile kavgasına mı teslim edeceksiniz?
Yoksa kendi elleriyle vatandaşına lokma dağıtan bana mı?
Söyleyin bakalım kim lokma yapıp da dağıtır böyle benim gibi? Kim var?
Lokmacıların parasını vermedin diye gitmediler mi?
Biz ondan dağıtmıyor muyuz baba ya?
Sus lan! Ne anlarsın sen?
Eline sağlık Sami, çok güzel olmuş lokman.
Benim diyen ustalar yapar mı bu lokmayı...
...vallahi bak pek güzel olmuş.
Afiyet olsun, bal şeker olsun.
Bu arada aramızda kalsın, lokmaları babam değil ben yaptım.
Babam evde iki yumurtayı zor kırıyor Allah aşkına.
İki yumurtayı zor kıran insan...
...koskoca belediyeyi nasıl yönetsin Allah aşkına?
Komikçilik yapıyor benim oğlan işte ne yapsın.
Komikçilik yapıyor kendince.
Oo Fikri abi.
Sende Tüccar Sami'ye oy vermem diyorsun...
...lokmaları höpür höpür götürüp duruyorsun.
Ne alakası var canım?
Belki lokmayı beğeneceğim, oyumu vereceğim...
...belki beğenmeyeceğim, oyumu vermeyeceğim.
Seçmen değil miyim ben? Bana ne?
Ben onu bunu bilmem! Oylar kime? Tüccar Sami'ye.
Lokmasını bol koy benim değerli seçmenimin!
Gülenay'ın aday olması çok iyi oldu Sebahattin.
Hilmi'nin oyları bölünecek, meydan bize kalacak.
-(Sami) Kesin biz kazanacağız biz! -(Sebahattin) Kesin başkanım kesin!
Bence o kadar emin olma baba, sonuçta kadın dayanışması diye bir şey var.
Anamla konuştum sabah, babana söyleme ama dedi, ben oyumu dedi...
...Gülenay'a vereceğim dedi.
Bana kalsa ben Hilmi Başkan'a veririm.
Sonuçta gelenekçi bir adamım...
...alışkanlıklarımdan kolay kolay vazgeçemiyorum.
Ulan ajan mısınız siz?
Analı oğullu ajan mısınız siz?
Gel buraya, göstereceğim ben şimdi gelenekçiliği...
...alışkanlıklarını! Gel buraya!
Ne kovalıyorsun ya, ne kovalıyorsun?
Anam mısın, babam mısın? Oylar Hilmi Çakırlı'ya!
-(Bahri) Oylar Hilmi Çakırlı'ya! -(Sami) Gel buraya lan!
Gülenay'ın oyları sahiden artacak mıymış?
Var mıymış başka oy verecek? Söyle lan!
(Gülme sesi)
Komikçi benim oğlan işte, kendince tiyatro yapıyor.
Kadın dayanışması ha, ha?
(Rafet) Vur!
(Rafet) Dep!
(Rafet) Vur lan!
(TV Spiker ses) Fatih ceza alanında...
(Rafet) Vur!
Vur lan! Dep! Gol olsun be vur, vur lan!
Gol, gol, gol attı vallahi!
Bunu da bildin mi Cemil, bunu da bildin mi ha?
Ya dönüp dönüp bana ne söylüyorsun arkadaş ya?
Benim ne işim olur futbolla mutbolla? Tövbe tövbe!
Bir gol daha lazım Cemil, dua et de bir gol daha atsınlar.
Çok para yatırdım Cemil.
Yok gari Rafet Baba, sen de temelli üfürükçü yaptın adamı be!
Hadi diyelim Emin sadıçlarına uymuş...
...hadi diyelim bu berduşlar bir hata yapmışlar.
Yalnız berduş demesek?
Hadi diyelim bu yobazlar bir hata yapmışlar.
Sen niye bunlara uydun ha?
Ben de bilmiyordum Saffet.
Ben de sizinle beraber öğrendim.
Babam da bilmiyordu ki Saffet emmi, o da sizinle beraber öğrendi.
Onu da kandırdı bunlar.
Ben arkadaş kurbanıyım Saffet emmi. Bak sana tekrar tekrar söyleyeyim ben.
Onu da kandırdılar, beni de kandırdılar, sizi de kandırdı bunlar.
Bu İsmail dedi ki; altınları Emin'e ben verdim dedi.
Öbürü ne yapsa beğenirsin? Böyle kafa sallıyor onaylarmış gibi.
Sonra Cemil de...
Hiç Cemil deme arkadaş! Cemil'i karıştırma.
Cemil sana ne dedi, en başından ne dedi?
Bu işlerin sonu hep...
Ateş dedi doğru, Cemil karışmadı, bu ikisi kandırdı.
Nerede Cemil gidi güzel arkadaş nerede? Nerede?
Ben anlamam öyle arkadaş falan.
(Saffet) Benim gözümde oğlan tarafının hepsi bir.
Bu işte hepinizin suçu var.
Senin de var, oğlunun da var.
Yeeh!
Ama sen de Saffet!
Azıcık tadında bırak bu işi!
Ya biz nasıl bir oyunun içindeyiz bilmiyorum ki.
Ya çocuk muyuz biz? Affettiysen affetmişsindir.
Affetmediysen, ne diye uzatıyorsun bu formalite işini bu kadar?
Altın işini demek isteyip duruyorsun değil mi baba?
Bu sahte altın işini niye bu kadar uzatıp durursunuz demek isteyip duruyor.
Bunu uzatacak ne var demek isteyip duruyor.
Benim oğlum masum, onu affedin demek isteyip duruyor.
Bir dakika, bir dakika, bir dakika ben yanlış mı duydum?
Formalite falan mı dedi? Yani bir oyun içindeyiz mi dedi kızanlar?
Yok, öyle bir şey demedi! Değil mi kızan?
Sadıçlar?
Vallahi ben de duymadım, öyle değil mi Rafet emmi?
Bitirme, bitirme maçı! Bitirme!
(Rafet) Bitirme dedim lan!
Bitirdi lanet herif, hakem!
Kafa bir milyon vallahi bunun.
Iı Saffet emmi, ee altın işini dedi, çok fazla uzattınız dedi.
Eeh yetti gari, doğru duydun Saffet, aynen öyle dedim!
Hem düğün masraflarını biz karşılayalım diyorsun...
...hem de on saat naza çekiyorsun kendini.
Ha bizden başka kimse yok!
Sen niye naza çekiyorsun ki kendini ha...
...sen niye naza çekiyorsun ki kendini ha?
Ne? Biz mi ödeyecekmişiz?
Hele utanmadan bir de kız evine mi ödeteceksiniz masrafları?
Ne diyor bunlar Rafet? Sen bana para hazır demedin mi?
Oğlanın arkadaşına totodan para çıkmış demedin mi?
Ne totosu?
-(İsmail) Kimin totosu? -(Cemil) Toto?
Kime çıkmış totodan para?
Cemil'e çıkmış, Emin dedi.
Sen bana öyle demedin mi?
Bana mı çıkmış?
Bana totodan para mı çıkmış?
Emin mi dedi bunu sana?
(Cemil) Bana totodan para çıkmış, bunu sana Emin mi dedi?
-(Rafet) Evet. -(Cemil) Toto dedi?
Bana dedi?
Öldüreceğim lan ben seni! Boğacağım lan ben seni!
Toto ne lan? Toto ne arkadaş?
Tutturmuşsun ya lan.
Bana dedin ya! Çıkmış da kimselere söyleme...
...müezzinliğimi yakarsın benim diye.
Ne öyle kaş göz işareti yapıyorsun lan bana ha?
Boğacağım lan ben seni!
Seni boğacağım lan arkadaş, boğacağım ben seni.
Senin yüzünden adım totocu müezzine çıkacak lan! Toto ne?
Kesin gari şu rezilliği!
Bir de utanmadan kavga mı ediyorsunuz?
Oturun hele kızanlar.
Ben kimsenin parasını ödeyeceğim demedim.
Hele sizinkini hiç ödemem!
Bizde size verilecek kız mız yok!
Yeter lan gari!
Emine benim karım, hem de nikahlı karım.
Aha cüzdan da burada, hadi vermeyin de göreyim!
Hadi vermeyin, vermeyin de göreyim hadi!
Ne, ne nikahlı mı?
-(Saffet) Ne diyor bu Rafet? -(Rafet) Yalan abi.
Emin ne karıştırıyorsun sen şimdi nikahı mikahı?
Sen totoyu karıştırıyorsun ama Rafet emmi.
Hani aramızda kalacaktı o?
Şimdi beni iyi dinle Saffet emmi.
Ben Emine'yi kaçırdım sonra da nikahı bastım.
Aha cüzdan burada.
Yalnız Rafet Baba rezil olmasın diye...
...duruma uygun bir şekilde halledelim durumu dedik.
Ama toto parasını babam kabul etmeyeceği için...
...ben de Saffet emmi düğün masraflarını karşılayacak...
...demiş bulundum, oldu mu şimdi?
Sen yani şimdi Emine'yi kaçırdım diyorsun?
Aynen öyle diyorum.
Sakarlılı Saffet'ten habersiz nikahı da bastım diyorsun?
Aynen öyle diyorum.
Var mı bir itirazınız?
Kızanlar, var mı lan itirazınız? Var mı itirazınız sizin?
(Silah sesi)
(Emin) Sağa dön sağa!
(Silah sesi)
(Emin) Geliyorlar vallahi geliyorlar!
(Silah sesi)
(Silah sesleri)
(Bağrışma sesleri)
(Silah sesi)
(Emin) Kızanlar!
Kızanlar bak siz beni yanlış anladınız gülüm.
Ben evliyim demedim ki.
Evdeyim dedim ben.
(Silah sesi)
(İsmail) Hatta öyle bile demedi benim arkadaşım.
Eldeyim ben dedi yani gurbet eldeyim dedi...
...siz yanlış anladınız. Anam!
(Bağrışma sesleri)
Öyle bir şey demedi, öyle bir şey demedi, öyle bir şey demedi o.
Totocu dedi, bana totocu dedi.
Bana dedi, totocu dedi bana, bana toto!
Lan sen bana nasıl totocu dersin arkadaş?
Sen bana nasıl totocu dersin lan? Müezzin adamım ben...
...sen bana nasıl totocu dersin?
Bırak lan Cemil sırası mı şimdi? Öldürecek adamlar bizi!
(Cemil) Ama ondan önce ben öldüreceğim seni.
Vallahi kalbura çevirecekler bizi.
Vallahi delik deşik edecekler be, size deyivereyim bak.
Süleyman sen MacGyver değil misin be? Bir şeyler yapsana hadi.
Ne yapayım Emin? Ne yapayım?
Zaman makinesi mi yapayım gülüm?
Geçmişe gidip senin bütün yalanlarını sileyim mi Emin?
(Silah sesi)
(Ağlama sesleri)
Öldürecekler bizi!
Ben Neşe'ye kavuşamadan öleceğim!
(Ağlama sesleri)
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Silah sesi)
(Anlaşılmayan konuşmalar)
Şükrü, Şükrü dur, dur Şükrü nereye gidiyorsun?
Bir akıl ver.
Emin kattı ortalığı birbirine gitti.
Gari Emin beni hiç alakadar etmiyor Rafet, hiç alakadar etmiyor!
Ne ettiyse etti, kırıp döktüklerini şimdi kendi toplasın.
Öyle deme, öyle deme! Sen onun babası değil misin?
Ne yapacağız şimdi?
-(Rafet) Bak kız da ortada kaldı. -(Şükrü) Kusura bakma Rafet.
Kusura bakma, sana da kızgınım ben!
Niye?
O sıpanın aklına uyup beni de oyuna getirdiniz ya...
...alacağınız olsun sizin! Şimdi ne haliniz varsa görün.
Beni de kandırdı, beni de kandırdı Şükrü.
Şükrü, Şükrü!
Şükrü!
(Silah sesleri)
Yeter gari lan, sizin misafirperverliğiniz bu mu?
(Silah sesleri)
Buymuş sadıç.
Bizim de kaderimiz buymuş.
Ben Neşe'ye kavuşamadan öleceğim! Neşe!
Ne şehittir ne gazi, pisi pisine gitti Niyazi, olacağız biz.
Nasıl yaşarsan öyle ölürsün demişler, yalanlar içinde öleceğiz.
Totocu müezzin zannedecekler beni.
(Ağlama sesleri)
Buldum sadıç.
İçimizden biri fırlayacak, kızanları peşine takacak.
Üçümüz de koşup arabaya bineceğiz, yola çıkacağız...
...sonra onu da yoldan alacağız.
-(Emin) Aynen. -(Süleyman) Yaşa be!
-(Emin) Kim gidecek? -(Cemil) Sen gideceksin, kim gidecek?
Niye ben gidiyorum ulan?
Konuşma lan! Bu belayı bizim başımıza kim sardı lan?
Kara gelinin kara tavuğu mu? Tabii ki sen gideceksin Emin!
Oldu gülüm, oylama yapacağız, kim çıkarsa o gidecek.
(Hep bir ağızdan) Emin!
İyi lan ben gidiyorum!
Ama sizinle olan arkadaşlığımı da gözden geçireceğim ona göre!
-(Cemil) Tabii ölmezsen. -(Süleyman) Nerede o günler?
Kızanlar ateş etmeyin.
Ateş etmeyin kızanlar, olur mu gülüm?
Size çok önemli bir şey diyeceğim de ben.
Ateş etmeyeceksiniz değil mi?
(Emin) Şimdi çok önemli bir şey diyeceğim de size ben.
Diyeceğim şey şudur ki...
...damdan düştü dangadak, adam oldu şangadak!
(Silah sesi)
(Cemil) Koş lan, koş lan!
(Emin) Allah!
(Silah sesleri)
(Silah sesi)
Anam!
Alacağınız olsun sadıçlar!
(Silah sesi)
(Köpek havlama sesleri)
(Emin) Allah!
(Silah sesi)
Hadi lan, koş lan, koş!
(Silah sesi)
Ben vuruldum sadıç! Beni vurdular!
Bacağım ah ayağım, ayağım!
Vuruldum sadıç, vallahi ben bakamayacağım!
Vallahi ılık bir şeyler akıyor! Vuruldum!
Kes şu bacağı, kes şunu!
Lan oğlum yok bir şey işte, sizinle yola çıkan da kabahat.
Cemil çalıştırsana lan şunu!
Gaz pedalı burada, fren pedalı burada, birinci vites, ikinci vites!
Lan yine mi bu geçti direksiyona?
Cemil bak traktör sürmeye benzemez bu ona göre!
Gaz pedalı burada, fren pedalı burada, kontak anahtarı burada.
Lan bunun biri gaz biri fren işte, çalıştırsana lan!
Sürsene şu arabayı lan Cemil!
(Bağrışma sesleri)
(Silah sesleri)
(Süleyman) Yemin olsun çarpacağız bir yerlere bak!
(Süleyman) Öleceğiz gideceğiz buralarda ben size deyivereyim!
(Silah sesi)
Yavaşla Cemil yavaşla bak, Emin orada Emin!
Dur, dur, dur!
(Emin) Allah! Allah!
(İsmail) Lan, lan gelmeyin lan gelmeyin!
(Emin) Bas, bas, bas!
(Silah sesleri)
Niye oturttunuz siz bunu direksiyona gene be?
Ölümden kaçamayacak mıyız biz bugün?
Cemil sağa çek, yer değiştirelim Cemil.
Arkadaş durmuyor gavurun arabası diyorum sana! Durmuyor!
Cemil bak traktöre benzemez. Bu defa dur gülüm, bu defa dur!
Vallahi arkadaş gaz pedalı burada, fren pedalı nerede lan?
Yola bakacaksın, yola bakacaksın, yola bakacaksın!
Ben bakamayacağım sadıç!
Cemil, frene bas Cemil!
(Emin) Ölüyoruz lan ölüyoruz!
(Korna sesleri)
(Bağrışma sesleri)
(Cemil) Ne oldu lan?
Korktunuz mu yoksa?
O bir kere olur lan.
(Müzik)
İn lan aşağı!
(Anlaşılmayan konuşmalar)
Olacağı buydu.
O Emin'in nesine inandın sen ha?
O herifin Allah bir dediğine inanacaksın...
...başka söylediğine inanmayacaksın.
Yine rezil etti beni abime karşı.
Ah akılsız kafam benim.
Sen neyine kaçtın bu çulsuzun ha?
Bak gördün mü, ailemizi iki paralık etti.
Seni de babanı da rezil etti.
Hiç mi gün yüzü göremeyeceğim ben ha?
Öyle deme baba, Emin bir hata yapmış olabilir ama düzeltir o.
Neyi düzeltecek, neyi düzeltecek ha?
Düzelteceğim dedi de girdi bu yalanların içine, bizi de çekti!
Ah benim eşek kafam, ah benim eşek kafam!
Baba dur!
Özel eşyalarım var benim. Orada giyindim de ben.
Aynı anana çekmişsin.
İşinize akıl sır ermiyor.
Hem giyindin de ne oldu ha?
Hazırlandın, süslendin, püslendin de ne oldu?
Bütün bunlar senin yüzünden geldi başımıza.
Ne vardı da kaçtın bu çulsuza?
Ne vardı da kaçtın bu çulsuza ha?
Ya yenge ya, benim ders çalışmam lazım diyorum ben sana.
Neden anlamıyorsun sen?
Ne ders çalışması lan?
Başka zaman olsa televizyondan başını kaldırmazsın.
Kırk yılın başı yengene bir yardım edeceksin.
Zor mu geldi?
Yok yenge zor geldiğinden değil de oğlan çocuğuyum ben.
Hamurla falan ne işim olur?
Ne demek lan hamurla ne işim olur?
Ne demek hamurla ne işim olur?
Her şeyi biz kadınlar yapacağız değil mi?
Biz kadınlar yapacağız, siz erkekler yiyeceksiniz.
İşte ben bu yüzden Gülenay yengeni destekliyorum.
He amca kurtar beni!
(Ersin) Ders çalışmam lazım benim.
Bak sonra doktor falan olamayacağım, maaşı da bölüşemeyeceğiz.
Ani, Cemile kız...
...biz bu evde üç kişi değil miyiz?
Bu kadar hamurla sen neler yapıyorsun bakayım?
Un kaç paraya öğütülüyor haberin var mı senin?
Kaç paraysa kaç para Kamil.
İçli pide yapıyorum ben.
Gülenay Başkan için.
Yarın sabah Ersin'le beraber kahvede dağıtacağız.
-(Ersin) Benimle mi? -(Kamil) Ersin'le olmaz!
(Kamil) Ersin'le dünyada olmaz, Ersin bana lazım.
Tüccar Sami'nin seçim çalışmaları için kendisiyle bir takım işlerimiz var.
Bir takım işler mi?
Tüccar Sami mi?
Hayatta olmaz Kamil!
Ersin en başından beri yengesinin kıyında.
Ne işi olur onun Tüccar Sami'yle falan?
Değil mi lan Ersin?
Doğru gibi de...
...değil gibi de.
-(Ersin) Yani ben... -(Kamil) Ne demek ulan?
(Kamil) Doğru gibi de değil gibi de ne demek?
Sen benim kıyımda değil misin hamur efe?
Söyle lan Ersin! Söyle kimin kıyında olduğunu da duysun amcan.
Vallahi çok çirkin arada bıraktınız şimdi beni.
Tüccar Sami’den yanayım desem yengem gücenecek...
...Gülenay yengeyi tutuyorum desem amcam yüzümü bakmayacak.
En iyisi ben, Hilmi Başkan'ı tutuyorum.
Ne, Hilmi Başkan'ı mı?
Ulan sen yengeni yarı yolda mı bırakıyorsun?
Yok yenge, ondan değil de...
...abim onu destekliyormuş.
Ben de abime hasretim zaten.
Hadi lan oradan, üçkağıtçı seni.
Bir de acındırmaya çalışıyor kendini.
Amca çaktırma!
Para aldım Hilmi Başkan'dan.
Seçim bitince Çavuş'un lokantasına gideriz, beraber yeriz.
Boş versene lan!
Hilmi Başkan bugüne kadar kime para vermiş de sana para verecek ha?
Beni mi kandırıyorsun?
Ulan Ersin, sen ikimizi birden idare etmeye mi çalışıyorsun yoksa?
-(Ersin) Yok yenge, ne idare etmesi? -(Kamil) Basbayağı idare ediyorsun.
Bacak kadar boyuna bakmadan siyaset yapıyorsun.
Bana bak, yengenle beraber yarın gideceksin kahveye...
...bütün pideleri dağıtacaksın, tamam mı?
Hay ağzın bal yesin Kamil'im!
Ondan sonra da gideceksin Tüccar Sami'nin işlerini göreceksin...
...amcanla beraber.
-(Kamil) O kadar! -(Cemile) O kadar!
Ben şu tepsiyi bir mutfağa koyayım da geleyim.
(Cemile) Bana bak...
...kaçma sakın bir yere.
Of ya, benim ne işim olur siyasetle falan?
Benim aklım fikrim yazı çizi işlerinde.
Bir kere ben oy bile kullanamıyorum daha! Tövbeler olsun.
Bu gecelik burada kalırsın.
Babam gece tuvalete falan da kalkmaz.
Kıyına elektrikli soba da koydum, üşürsen yakarsın.
Emine, kızım...
...bunca yıl sonra neden döndüm sormayacak mısın?
Ben daha niye gittiğini bilmiyorum ki.
Niye geldiğini öğrensem ne olacak?
(Köpek havlama sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Sessizlik)
Sedef, üşüyeceksin ya kızım burada.
-(Naciye) İçeri alalım mı biz seni? -(Sedef) Yok, yok iyiyim ben böyle.
Biraz temiz hava alayım dedim, siz beni merak etmeyin.
Üşürsem gelirim kendim içeri bak böyle.
Babasının kızı işte ya, babasının kızı!
(Ördek sesleri)
Üşürsen gir ama hasta etme kendini.
Tamam anne.
Anasının güzeli oo!
(Müzik - Duygusal)
Ah Sedef be! Ne yaptım ben sana be?
Ne yaptım ben sana?
(Ot hışırtı sesi)
İsmail!
Sedef ben...
...sana belli etmeden...
...öyle bakayım da gideyim dediydim de.
İsmail.
(Müzik - Duygusal)
Üzülme olur mu?
Kendini harap falan etme.
Benim başıma ne geldiyse kendi hatalarımdan geldi.
Sedef ben...
...ben sana karşı çok mahcubum Sedef.
Keşke o mektubu yazmasaydım.
Keşke Kavaklı Tepe'ye bırakmasaydım.
İsmail üzülme, ne olur.
Sen doğru olanı yaptın.
Ne hissettiysen, ne içinden geldiyse onu anlattın.
Benim başıma gelenler benim bencilliğimden.
(Sedef) Bunu sen de biliyorsun.
Hani sen bana demiştin ya...
...ben seni hiç hak etmedim diye.
Asıl ben seni hiç hak etmedim İsmail.
O yüzden lütfen kendini daha fazla suçlama.
(Müzik - Duygusal)
Ben yanlış anlamıyorum değil mi?
Siz benimle uzlaşmak mı istiyorsunuz? Doğru mu bu?
He doğru. Diyecek başka laf bırakmadın ki bana.
Ha, sen nikahlı olmayacaktın ki ben sana edeceğimi biliyordum.
Sen o nikah kağıdına dua et.
Neyse, bu işi fazla uzatmayalım. Bir an önce halledelim. Bitsin, gitsin.
Vallahi doğru dedin Saffet emmi. Yarın öbür gün biz akraba olacağız bak.
Yüz yüze bakamayacak hale gelmeyelim.
De gidi de! Hemen cıvıtma ulan!
Şişt, bana bak, düğün parası hazırdır değil mi?
Hazırladım Saffet emmi, onu hiç merak etme sen.
Benim bir yerlerden yüklü miktarda alacağım vardı da onu aldım ben.
Yalnız seninle baştan anlaşalım Saffet emmi.
Ben bu paranın kaynağını kimselere söyleyemiyorum. Bak size deyivereyim.
Sonra bak hesap mesap sorma durumları olmaz, değil mi?
Yahu sormayacağız dedik ya kardeşim. Allah Allah!
Şişt, bana bak; yoksa bir dolap molap çevirmeye kalkmıyorsun değil mi?
Bir tilkilik çevirmiyorsun değil mi?
Yok. Siz bize hesap mesap sormadıktan sonra biz hiçbir şeycikler çevirmeyiz ki.
Zaten köye yeterince rezil olduk.
Bana bak, bu defa da bir yanlış yapacak olursan, bu defa da ayağını...
...denk almayacak olursan seni benim elimden kimse alamaz. Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı Saffet emmi. Benim ayağım hep denk zaten.
Yani bundan sonra denk olacak demek istiyorum ben.
Ben bir tek bu işi uzatmayalım istiyorum. Başka da bir şey istemiyorum ben.
Çok korkuyorum, çok.
(Kapı kapanma sesi)
Kim var orada?
Benim ana. Süleyman, oğlun.
Süleyman, ne işin var ulan senin bu evde sıpa?
Ana tamir için öyle alet edevat almaya geldim de.
Ondan geldim gülüm. Neyse bana müsaade. Sen şimdi yine bana kızarsın.
Dur ulan! Hemen nereye kaçıyorsun?
Babandan haber var mı? Sen de bakayım bana.
Kim? Ne?
Ha sen babam diyorsun.
Ee babamdan... Babamdan haber yok ana. Yani...
...şimdilik yok.
Ne demek ulan yok?
Sen mektubu koymadın mı dediği yere?
Koydum canım. Koydum da...
Ee, nasıl haber olmuyor o zaman?
Bana bak, mektubu almış mı? Baktın mı?
Baktım canım. Baktım bakmasına ama...
...almamış mektubu bu.
Ana bana sorarsan kesin vazgeçti gülüm bu.
Yıllar önce yaptığı gibi kesin bizi terk edip gitti, bak ben sana deyivereyim.
Lanet olası herifin teki değil mi ana bu?
Bana bak, madem o bize gelmiyor, ben ona gideceğim.
Sen tut benim kolumdan, Neşe'ye götür.
Ben Neşe'yle, Emine'yle giderim beraber.
Nereye gidiyorsun gülüm sen? Niye gideceksin ana sen?
Sen o lanet herifin ayağına mı gideceksin gülüm?
Giderim Süleyman. Sen benim kolumdan tut. Tut dedim ulan!
Ana, tamam gari be. Vallahi insanı yalan söylediğine pişman ediyorsun ana.
Yalan söyledim ben sana.
Ne?
Ne yalan söyledin yine sen bana ulan?
Mektubu almamış dedim ya. Almış mektubu bu ana. Almış.
Bir de sana bir tane kağıt bırakıvermiş taşın altına.
Ona da şey yazmış; ben gari kasabadayım, döndüm demiş.
Müsait bir zamanda geleceğim yanına demiş ana.
Sen de utanmadan saklıyorsun ha.
Babanı göreceğim, hesap soracağım diye benden saklıyorsun.
Ana ben seni düşündüğümden şey yaptım.
Ana gel vazcay bu işten be.
Vallahi gülüm bak tansiyonun mansiyonun fırlayacak senin.
Cıvalakların gelininin başına ne gelmiş duymadın mı? Kadının...
...tansiyonu bir fırlamış, vallahi kalpten küt diye gitmiş bak.
Allah muhafaza ana.
Ana gel gari şu öfkeni kendi içinde bitir gülüm.
Bu saatten sonra yüzüne tükürsen ne olacak be?
Yarabbi şükür diyecek lanet olası herif.
Yok, ben öyle kolay gitmem kalpten falan.
Onun için hiç gitmem.
Nasıl olsa çıkacak o karşıma.
Madem mektubu almış, geleceğim demiş...
...gelsin bakayım bekliyorum gelsin.
O gelmezse, ben ona giderim. Bu kadar basit.
Başlayacağım böyle işe vallahi.
Ulan tam dosdoğru adam olacağız diyoruz, tam yalanı dolanı bırakacağız diyoruz...
...dönüyoruz dolaşıyoruz, başladığımız yere geliyoruz.
Heh.
Sadıç biz yalanı dolanı bırakıyoruz ama yalan dolan bizim peşimizi bırakmıyor ya.
Bırakmaz Emin. Özellikle senin peşini hiç bırakmaz, ben sana deyivereyim gülüm.
Nasıl bir yalan dolanın içine düştüysen sen, sen yalanı bırakırsın...
...yalan senin peşini bırakmaz vallahi.
Hayırdır gençler, hurdaların parası bitmedi mi hâlâ?
(Fikri) Bakıyorum da çayı çorbayı bol keseden içiyorsunuz yine.
Bitmedi Fikri abi.
Biz hurdaları büyük posta sattığımız için daha bitiremedik paralarını.
İyi. İçin bakalım için. Bunlar sizin iyi günleriniz yine.
Yarın bir gün paralar suyunu çekti mi, Fikri abi tahtaya yaz diyeceksiniz yine.
Sana ne Fikri abi? Tahtaya yaz da deriz, yeri gelir defteri tut da deriz. Sana ne?
Fikri abi zaten garibanlık böyle bir şey değil mi?
Paran oldu mu ödersin, paran olmadı mı tahtaya yazarsın, olur biter be.
Öyle öyle. He, Cemil...
...ben sana bir şey soracaktım. Bu hafta sonu Altay - Kocaeli ne olur?
(Müzik - Hareketli)
Şimdi Fikri abi, ben sana deyivereyim ne olur.
Altay kazanabilir.
(Cemil) Kocaelispor kazanabilir.
Ya da berabere kalırlar. Üç ihtimal var, ben sana deyivereyim.
Onu ben de biliyorum. Dördüncü ihtimal yok ki zaten.
İşte o yüzden bana güvenip kupon yazma diyorum sana Fikri abi.
Tövbe tövbe!
Boğacağım ulan ben seni. Boğacağım ulan ben seni.
Vallahi billahi boğacağım ulan ben seni.
Toto ne ulan? Toto ne abi? Toto tutturmuş ne? Cemil toto tutturmuş ne ulan?
Toto ne toto?
Sadıç yeminle, yanlışlıkla ağzımdan kaçtı.
Affediver beni gülüm. Cemil beni affet sadıç.
(Süleyman) Ulan yeter gari. Bırakın kavgayı be.
Benim derdim başımdan aşkın ulan. Sahte baba arıyorum ben. Sizin derdiniz ne ya?
Herkesin yanında yani!
Arkadaş, vallahi yok bu sefer affetmeyeceğim ben bunu.
Arkadaş, toto ne ulan? Toto ne ulan? Toto ne toto?
Müezzin adamım ulan ben. Mehmet Ali Hoca'nın kulağına gitse ne olacak?
Cemil toto oynamış olacak. Toto ne? Toto ne toto?
Hocanın kulağına nasıl gidecek sadıç? Ben ona anlatırım durumu. Ben ona anlatırım.
Sadıç ben senin baba mevzunda sana yardım etmeyi çok isterdim ama...
...benim de kendi babamla düğün mevzuları olduğundan ben gittim.
Bu mesele burada bitmedi. Kapanmayacak! Bu mesele burada kapanmayacak.
Yeter gari be.
Toto ne ulan arkadaş, toto ne?
Cemil toto oynamış. Toto ne ulan?
Vallahi ben bunun acısını çok pis çıkartacağım bundan.
Ulan benim derdim başımdan aşkın. Sen boş ver totoyu be.
Bana sahte baba lazım Cemil.
Toto ne demek arkadaş? Müezzin adamım ben. Toto ne toto. Toto ne ulan?
-Totocu muyum ben arkadaş? -Hay senin de, totonun da...
Totoyu ben... Nerede toto oynamışım?
Yok öyle toto moto. Sen kendi totona bak.
(Müzik)
Hayırlı işler babaların en güzeli.
Kolay gelsin baba.
Ulan sen hâlâ geliyor musun buraya ha?
Yüzün kızarmadan geliyorsun bir de.
Ne desen haklısın baba.
Ama bir defacık izin ver bana.
Ben hatalar yapmış olabilirim, tamam. Hem de büyük hatalar yapmış olabilirim.
Ama sonuçta ben senin oğlunum baba.
Bir defacık dinlesen beni. Sonra say söv istersen. Ne istersen de.
İyi. Son bir kez dinleyeceğim seni.
İşim gücüm var. Çabuk söyle ne söyleyeceksen.
Şimdi ben Saffet emmiyle, kızanlarla konuştum da...
...bu defa gerçekten uzlaşmak istiyorlarmış.
İyi. İyi de bana ne bundan?
Ne demek bana ne baba? Sen benim velim değil misin?
Ben Emine'yi kimin evine gelin diye getireceğim?
Kimin elini öptüreceğim bu baban diye senin?
Sen bütün bunları, ona buna yalan söylemeden önce düşünecektin.
Nereden geldiği belli olmayan paralarla düğün...
...yaptırdı dedirtmem kendime ben. Anladın mı sen?
Ha sen düğün paralarına takıldın. Anladım ben.
Tabii şimdi Saffet emmi karşılamayacaksa masrafları...
...totodan para çıkmadığına göre...
...bu paranın kaynağı nere diye merak ediyorsun sen.
Yanlışın var. Hiçbir şeycikleri merak etmiyorum ben.
O hayırsız paralarınla sana hayatta başarılar diliyorum ben.
Baba ama konuşamadık ki.
Baba... Biz şimdi evlenecek miyiz, evlenmeyecek miyiz?
Baba, ben Saffet emmiye ne diyeceğim?
(Müzik - Duygusal)
Bir şeyler yemedin baba. Karnını doyursaydın.
Canım istemiyor. Sen yersin.
(Rafet) Azıcık işim var benim dışarıda. Beni beklemeyin.
Ne işler açtın başıma?
Anası kılıklı!
(Müzik - Duygusal)
Hep aynı değil mi? Dört duvar.
En azından yanımda durdu. Senin gibi çekip gitmedi.
Neyse. İçeride sofra kurulu. Çıkalım da bir şeyler yiyelim.
Maşallah fidan gibi olmuşsun. Elinden de her iş geliyor.
Emine, hani sen dün bana bir şey dedin ya. Neden gittiğini bilmiyorum diye.
İster misin? Anlatayım mı?
Bilmem. İster anlat, ister anlatma. Fark etmez.
Babanla beni evlendirdiklerinde gençtim ben.
(Cevriye) Aha böyle senin kadar falandım.
O zaman diyorlardı hep...
...bu Rafet suratsızın teki diye.
Boşuna dememişler Dört Duvar diye.
Ama ben çok üstünde durmadım. Umursamadım.
Ne bileyim, gençlik işte.
O zaman güzel geldi evlilik hayali.
Ne varsa sanki evlilikte?
Beyaz gelinlik giyecekmişim. Hediyeler alınacakmış bana.
Önemli olacakmışım ben.
Sonra bir de evlenince anamın babamın baskısından kurtulmak vardı.
(Cevriye) Kendi evimin kadını olmak vardı.
Ama öyle olmadı işte. Hapishanenin birinden çıkıp birine girmişim gibi oldu.
Meşhur Dört Duvar Rafet, hayatın zindan olması ne demekmiş öğretti bana.
Daha bir hafta olmadı. İlk tokadı yediğimde daha bir hafta olmamıştı evleneli.
Hemen kaçıp gidesim geldi ama yapamadım.
Laf söz olur. Küçük yer.
Yine düşündüm, yapamadım.
Nereye kaçacaktım ki? Babam eve almazdı beni. Sonra kaderime razı olayım dedim.
Belki severim dedim. Hani şarkıda diyor ya; sevmesem de alışırım dedim.
Ama olmadı. Ne sevebildim, ne alışabildim.
Sonra sen doğdun işte. Sen doğmasan belki ben canıma falan kıyardım.
Sen böyle ufacık bir şeydin.
Yani hayatın kenarına tutgaç gibi tutturdun beni.
Ne zaman üzülsem, böyle bir gülüyordun, bir agu bubu diyordun.
Babanın o dört duvar cehenneminde...
...bana küçücük nefes alacağım bir pencere oluyordun.
Ama büyüdün işte Emine. Okula başladın.
Ben yine kendi cehennemimde yalnız başıma kaldım.
Babanın dayakları, baskısı...
...böyle yemeği önüne koyunca beğenmeyip bir bakışı...
...dudak bükmesi.
Yani yemin ediyorum, o tencereyi alıp onun başına geçirmediğime hâlâ pişmanım.
İşte ben böyle bir çaresizliğin içindeyken karşıma çıktı o dolmuşçu Kenan.
Dolmuşçu Kenan?
İlçede dikiş nakış kursuna yazılmıştım.
Gidip gelirken aynadan böyle bakıyordu bana.
Sonra bir kere çekti beni kenara, seni kurtarayım bu hayattan dedi.
Bu Yeşil Denizleri arkamızda bırakalım dedi.
Hem senin sesin de güzel. Şehre gitsen Sezen Aksu falan gibi olursun dedi.
Sen de kızını bırakıp dolmuşçu Kenan'la gittin öyle mi?
Öyle değil. Çok çaresizdim. Mecbur kaldım.
Bırak beni. Beni de alıp götürseydin o zaman.
Madem o kadar çaresizdin, niye kendi başına gittin?
(Kapı tıklatma sesi)
Babam gelmiştir. Bir şeyini unutmuştur. Sen saklan yine.
(Müzik)
(Kapı tıklatma sesi)
(Müzik)
Emine neden kapıyı açmıyorsun sen bana iki saattir gülüm?
Anca geldim Emin. Ne oldu? Ne bu halin?
Mahvolduk biz mahv!
Bu defa da babam işi yokuşa sürüp duruyor.
O hayırsız paralarla sana mutluluklar deyip duruyor bana.
Haksız da sayılmaz Emin. Bir sürü yalan söyledin insanlara.
Daha ben bile bilmiyorum o paraların nereden geldiğini?
Ben anlatacaktım sana gülüm de... Ben onlara da anlatacaktım da...
Hem biz arkadaşlarla oturduk, konuştuk.
Dopdoğru, düpdüzgün adamlar olmaya karar verdik biliyor musun?
Yalanı dolanı da bırakmıştık biz biliyor musun?
Neyse, Şükrü emmi düğüne kadar ikna olur. Boş ver.
Emin, benim de bir derdim var ama nasıl diyeceğimi bilmiyorum.
(Müzik)
Annem.
(Müzik)
Oo, senin ateşin iyice artmış.
Titriyorsun da. Ay canım benim.
Çok üşüyorum öğretmenim.
Tamam güzelim geldik. Biraz sonra hastanedeyiz. Tamam mı?
Şunu ört üstüne iyice.
(Zümrüt) Ört, ört.
(Araba motor sesi)
Nasıl durumu?
Ateşi düştü. Yarım saate normale dönecek inşallah.
Oh çok teşekkürler. Duydun mu bak, hiçbir şeyin kalmayacak.
Annenler de yolda şimdi.
Sağ olun öğretmenim.
Ben şimdi senin kaydını yaptırıp geliyorum. Sen burada dinlen, tamam mı?
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı tıklatma sesi)
(Tugay) Gel.
Ay Tugay Bey, yetişin babam çok kötü. Babam...
Ne? Nasıl kötü?
Kemiği yanlış kaynamış galiba. Bütün kolu şişti.
Hatta öyle bir şişti ki yüzü, gözü, boğazı...
Hi... O boğazı bir şişti, adamcağız nefes alamıyor. Böyle hı, hı deyip duruyor.
Eyvah... Kesin ödem. Tabii alçıyı erken çıkartınca ben...
...ödem omuza, oradan da boyuna...
Ah Tugay ah, niye çıkarıyorsun ki alçıyı?
Yanlış ilaç, yanlış tedavi. Kesin soruşturma açacaklar bana. Kesin.
Meslekten de ihraç ederler beni şimdi.
Zümrüt Hanım, hemen yetişelim. Belki İzmir'e sevk ederiz.
Şaka... Siz şaka yapıyorsunuz bana.
Şaka iyidir Tugay Bey. Bazen siz de deneyebilirsiniz.
Bu sıkıcı yetişkinliğinizden kurtulup...
...arada bir de olsa çocukluğunuza dönersiniz.
Vallahi bravo. Beni kendi silahımla vurdunuz yani.
(Gülme sesleri)
(Müzik)
-Ah, çok teşekkür ederim. -Afiyet olsun.
Demek daha önce İstanbul'da görev yaptınız.
Neresinde?
-Üsküdar. -Üsküdar mı? Üç senem geçti orada.
Üf... Orada bir Kebapçı Ali var.
Böyle sokak arasında bir dükkan. Kıyıda köşede.
Görseniz, dükkana girmezsiniz bile. Ama bir kebap yapıyor. Of, şiir gibi.
Hele iki sokak ötesindeki balık ekmekçiden hiç bahsetmiyorum bile.
Yani siz erkekler şu konuyu ya yemeğe ya futbola getirmeseniz olmaz yani.
Aa bak orası başka.
Beylerbeyispor'un maçlarına giderdim. Az tribün kavgasına girmedim ben.
Tabii canım. Zaten Kız Kulesi Üsküdar'da değil ki.
Salacak Sahili yok. Sonra ne bileyim; karşıda Süleymaniye, Ayasofya...
...Sultan Ahmet bunların hiçbiri İstanbul'da değil ki zaten.
Aa bak o başka. Kız Kulesi'nin yeri ayrıdır bende.
Hele Ayasofya... Bir gece kaçak kalmışlığım bile var orada.
-Ya? -Ya!
Pierre Loti, Eyüp Sultan, Ortaköy Meydanı...
Anadolu Hisarı, Rumeli Hisarı, Kanlıca...
Mis gibi egzoz kokusu.
Otobüste balık istifi insanlar.
Trafikler, çukurlar.
Of, kavgalar gürültüler...
Kalabalıklar, sinir, stres.
Ama hepsi bir yana; ille de Çamlıca, ille de Çamlıca.
Yine de gözünü sevdiğimin İstanbul'u diyorsunuz yani.
Yani diyor muyum?
Demiyorum aslında. Sonuçta memleketim burası benim.
Ailemin yaşadığı yer. Çocukluğumun geçtiği yer.
Peki siz niye gelmiştiniz buraya?
(Müzik - Duygusal)
Ben, şeyden...
Kebapçı Ali dükkanı kapatınca, İstanbul'un tadı tuzu kalmadı benim için.
Ondan.
Tugay Bey, Başhekim sizi çağırıyor.
Tamam.
Şimdilik müsaadenizle. Başka bir gün İstanbul'a kaldığımız yerden devam ederiz.
-İyi günler. -İyi günler.
(Müzik - Duygusal)
(Araba motor sesi)
-Hayati, Hayati tut şunu. -Geldim geldim.
Bu tarafa, bu tarafa, bu tarafa! Naciye dikkat etsene.
Dikkat et, kızın canını acıtacaksın.
Allah Allah... Bir tek senin kızın sanki. Dikkat ediyoruz herhalde.
He ediyordun, ediyordun gördük. Kızın ayağını kıstıracaktın kapıya.
Vallahi Hicabi, şuradaki taşları şakağına bir gömerim, görürsün ha.
Ne bağırıp duruyorsun ulan sen bana?
Kıyamet kopsa, şu senin Hicabi var ya...
...dağlar tepeme tepeme geliyor diye yine bana bağırır.
Çok konuşma, çok konuşma. Getir şu battaniyeyi. Üşüdü kızcağızım burada.
Makasçı ailesi geri döndü Hayati abi. Çok şükür normale döndük.
Hayati sana da çok yük olduk.
Biz bu getirip götürmenin bir çaresini düşüneceğiz.
Bu seferlik böyle oldu.
Hiçbir şey düşünmeyeceksin be ya. Hiçbir şey düşünmeyeceksin.
Ben günde üç defa, beş defa gelip gitmeye razıyım.
Yeter ki Sedef iyi olsun be ya.
Allah razı olsun.
Sen de mi Hayati abi? İyiyim ben.
Kendi kendime çalışırım diyorum.
Bahçede, temiz havada mis gibi kendime gelirim diyorum.
İlla hastane diyorlar.
O da olur kızım. O da olur. Sen yine çalış bahçede kendi kendine.
Ne dedi doktorlar? Fizik tedavi görürsen daha çabuk ayağa kalkarmışsın.
Bak bahar gelip duruyor.
Tarlalarda iş başlayana kadar senin ayağa kalkman lazım.
Ya bu kadar tarlayı kime emanet edeceğim ben?
Bize güvenmez zaten.
Vallahi kızım kavga dövüş istemiyorsan...
...doktor ne diyorsa yap, tez zamanda ayağa kalk. Ona göre ha.
Ne diyor bunlar Hayati abi? Koyun can derdinde...
...bunlar tarlada çalıştıracak amele derdine düşmüş.
Ah ah! Bu insanoğlu böyle işte.
Bulmuşlar senin gibi kızcağızı, kaybetmek isterler mi?
Sen tek başına bütün ovaya bedelsin be ya.
Bedel tabii benim kızım ya. Bedeldir.
Koca Yeşilova'ya bedel.
(Müzik - Duygusal)
(Hicabi) (Siren sesi taklidi)
(Hicabi) Açılın bakalım, açılın! Sedef Makasçı geliyor açılın.
(Naciye) Yeter Hicabi yeter! Kızı düşüreceksin şimdi.
Bırak anne ya. Çocukluğumu yaşıyorum yeminle.
Bir kere babam bana dingil yapmıştı ya, makıfın oradan yokuş aşağı salladı beni.
Sonra tutacağım diye peşimden gümbürlop düşmüştük beraber.
Hep bu ananın yüzünden oldu. Giydirdi bana koca pabuçları.
Neymiş? Kendimize çeki düzen verecekmişiz.
Ne çeki düzeniyse kasabada?
Konuşma konuşma. Doktorlar yok yerinde. Odası boş.
Allah Allah! Bunlar da hiç yerinde durmuyor ki.
Aman diyeyim benim kızıma.
Bak bu makas işini hiç sevmiyorum ama ha.
Zümrüt.
Sedef.
Zümrüt, hayırdır kızım? Ne işin var burada?
Bir öğrencim rahatsızlandı da onu getirmiştim.
Geçmiş olsun Sedef.
Kusura bakma ben gelemedim.
Olsun. Gelirsin daha.
Hem gelmiş kadar oldun. Sağ ol yine de.
Nasılsın peki? İyi oldun mu biraz daha?
İyiyim çok şükür. İşte ufak bir ameliyat etmişler belimden.
Doktorlar güzel şeyler söyledi.
Fizik tedaviye geldik biz de.
Yavaş yavaş toparlanacağız.
İyi olmayacak bir şey yok.
Anladım. Tekrar çok geçmiş olsun.
Benim okula yetişmem lazım. Müsaadenizle.
(Sedef) Zümrüt...
...her şey insanlar için sonuçta.
(Sedef) Ben kendimi suçlamıyorum. Kimseyi de suçlamıyorum.
Bence yazı! Kader. Yaşanacakmış yaşandı.
Zümrüt, hani Hayat Ağacı'nda...
...Sam Whitmore'la Kyle Masters bir yola giriyordu ya hani.
Bence ne olursa olsun yola devam etmeliler.
(Sedef) Sonuçta birbirlerini seviyorlar.
Dünyada bundan önemli ne olabilir ki?
Ne Sam Whitmore'u, ne Kyle Masters'ı kız? Ne dedin sen şimdi?
Ya ben ne dediğimi biliyor muyum anne?
Ne bileyim, kız okumuş kız sonuçta. Azıcık kelime oyunu yapayım dedim.
Beceremedim. Boş ver sen.
Özür dilerim öğretmenim. Ben yapamayacağım.
Gonca!
(Ersin) Öğretmenim müsaadenizle.
(Müzik - Duygusal)
Gonca, sen neden üzülüyorsun bu kadar?
Bak sonra hasta falan olacaksın, okula gelemeyeceksin.
Senin için söylemesi kolay değil mi? Üzülme demesi kolay.
Senin ablan hiç sakat kaldı mı?
Benim ablam sakat falan kalmadı haklısın ama...
...aynı yerde...
...anamla babam öldü.
Tamam, ben küçüktüm o zamanlar.
Yani belki üzülecek kadar da aklım ermiyordu ama...
...yine de hatırlıyorum böyle hayal meyal.
Böyle burnumun ucunda bir koku var, ama çıkartamıyorum.
Anamın kokusu mudur, babamın kokusu mudur?
Ben şimdi o kokuyu duyacağımı bilsem...
...her şeye razı olurum Gonca.
Sen en azından ablanın kokusunu duyuyorsun ya.
Elini tutuyorsun ya. Sarılabiliyorsun ya.
Ben sakat falan da olsa razı olurdum Gonca.
Yaşıyor olsalardı en azından. Ne bileyim böyle sarılırdım falan.
Bana kızarlardı.
Belki dövebilecekleri kadar güçleri kuvvetleri olmasa bile...
...vallahi ben kendi yanağımı...
...böyle ellerine ellerine vurmaya bile razı olurdum Gonca.
Yine de şükür edilecek çok şey var.
Yani yine de bir umudu var Sedef ablanın.
Ama işte ölüler çıkamıyor ki mezardan.
(Müzik - Duygusal)
Ben...
Ben bunları demek istedim sana.
Bir faydası olur mu bilmiyorum ama...
...dedim işte.
(Müzik - Duygusal)
(Süleyman) Nafi dayı!
Olmaz be. Nafi dayının kafası kocaman. Olur mu hiç?
(Süleyman) Sadık emmi olur bak.
Sadık emmi olur da onun kafası güzel, kendi pek geçimsiz be.
Lanet herifin teki bu. Bunlar kesin anamla kanlı bıçaklı olur vallahi.
Celal dayı, nasılsın ya? Ne zamandır görüşmedik. Dur sarılayım sana.
Ulan bir dur. Boğacak mısın beni? Ne özlemiymiş bu? Daha dün görüşmedik mi?
İnsanlara değer vermek de suç olmuş arkadaş. Sana iyi günler Celal dayı.
Hayatında başarılar.
(Müzik)
(Süleyman) Fikri abi?
(Süleyman) Fikri abi...
...senin kafanda ne çıkmış? Dur bakayım şöyle.
Ne olmuş ulan?
Aa yok bir şey be. Ben öyle bir şişlik var sandım da.
Ulan ödümü koparttın. Ben de hasta falan oldum sandım.
Dur bakayım, şurada bir yumru mu var?
Değilmiş be değilmiş. Yalnız senin kafan da bayağı sertmiş ha.
La havle vela kuvvete. Tövbe tövbe!
(Müzik)
Pazı dayı, bu saçlarında ne kullanıyorsun be?
Bırak ulan kafamı. Ne kullanacağım? Zeytinyağlı sabun kullanıyorum.
He... Ondan böyle parıl parıl parlıyor bunlar.
Senin kafanda tüylenme mi var Pazı dayı?
Sahi mi diyorsun lan?
Vallahi sarımsak sürüyorum kaç aydır.
İnsan içine de çıkamıyorum.
Kıllanma var mı saçlarda?
Ya yok be.
Yanlış görmüşüm ben.
Tüylenme müylenme yok.
Ama sen yine de insan içine çıkma fazla ben sana deyivereyim bak.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Zurna)
Made in Bahri.
Kendi ellerimle yaptım.
Siz yine de Tüccar Sami'ye vermeyin oyları.
(Süleyman) Bahri.
(Süleyman) Kardeşim benim be.
Süleyman, ne oldu?
Hiç. Seni çok özlemişim de.
Öyle sarılasım geldi. Gel bir daha sarılıvereyim.
Vallahi benim de şefkate ihtiyacım vardı biliyor musun?
Anam yok, babam yok, yaşıyorum bu yalan dünyada işte.
Hah. Bahri senin baba meselesi ne oldu gülüm?
Biz sana hâlâ baba bakıyoruz biliyorsun değil mi?
Ha ben size onu söylemeyi unuttuydum, sakın aramayın.
Babam öğrenmiş aradığınızı, çok kızdı bana.
Bir daha ömür billah bulamazsın beni dedi.
Şimdilik puh!
Ulan biz çok yaklaşmıştık be.
Aramayı bırakalım Bahri.
Bahri şu yanı bakacak mısın sen?
Ne oldu be?
Bahri.
Aşağı bakacak mısın?
Ben sana bir daha sarılıvereceğim.
(Müzik)
Demek babana benziyorum.
(Bahri) Babam olacaksın diyorsun yani ha?
Lan bu zirzoptan sana baba olur mu hiç?
Şunun tipine bak. Yamuk lan bu.
Azıcık da yarım akıllı bak.
Öyle demeyin lan.
Vallahi anamın anlattığına göre...
...aynı babamın kafası bak.
Aynı! Şöyle dönecek misin bir?
Hah. Bak aynı sümek gibi bak.
Sümek ne lan?
Deyiver be.
-Şevket Bostan? -Değil.
Bir delik hatası?
Değil gülüm.
Kumpir?
Lan ne cahil adamsınız be.
Yün eğiriyor ya kadınlar.
Ha çile.
Değil lan yün eğiyorlar onların yumakları oluyor ya böyle.
Kamışlar?
Yumak yumak! Böyle yünün yumağı.
Böyle aşağıdan böyle sivri başlıyor da bak.
Yukarı doğru böyle bak tabak gibi genişliyor.
Öyle eğecek misin kafanı?
Hah. Tepesi böyle dümdüz oluyor, böyle kesme gibi bitiyor.
Aynı! Vallahi aynı o.
Azıcık da biçimsiz olacak bak.
Vallahi övünmek gibi olmasın ama...
...bendeki kafa hiçbirinizde yok.
(Bahri) Küçükken karate kursunda...
...kafamı geliştirmek için kavak ağaçlarına vuruyordum...
...o ara fazla vurdum demek, biraz değişik olmuş.
Ama bir kafa atarsam...
...çok pis atarım ha.
Belli belli, çok değişik olmuş.
Oo çok korktuk, sakın kafa atayım deme vallahi.
-(Cemil) Ulan ya! -(Süleyman) Sen şimdi...
...rol yapabilecek misin Bahri?
Babammış gibi durabilecek misin anamın karşısında?
Madem içini dökecek diyorsun...
...madem rahatlayacak diyorsun...
...suratıma bile tükürebilir sonuçta.
Önemli olan insanların mutlu olması.
Aslansın lan sadıç sen.
Yalnız bana bak, ağzını açmayacaksın.
Konuşmayacaksın.
İsterseniz sesimi kalınlaştırayım.
Hafize.
Ben geldim beni affediver.
Sen hiç konuşmayacaksın Bahri.
Sen öyle bostan korkuluğu gibi duracaksın.
Anam senin kıyına gelecek...
...senin ötene berine elleyecek, kafana elleyecek.
İyice emin olacak...
...sonra sana biraz vallahi sövecek, sayacak...
...işte yüzene tükürecek, içini boşaltacak...
...ama sen ağzını bile açmayacaksın, tamam mı?
Tamam. Bu kolaymış canım.
Bunda ne var? Anlaştık.
Hah. Hadi göreyim seni Bahri.
(Müzik - Vurmalılar)
E bak sen şuna ya.
Demek çıkacakmış karşına ha?
Ha.
Gelmiş de beyefendi...
...korkudan gelemiyormuş.
Korksun tabii lanet herif.
Kucağında 10 aylık bebekle bırakıp gitmedi miydi seni?
Gitti.
Süleyman'ım 10 aylıktı.
Bir de giderken ne dedi biliyor musun?
Ben çok garibanlık çektim...
...oğluma çektirmeyeceğim dedi.
Biz senelerce bebe sahibi olamadık ya.
Gitmediğimiz otçu...
...gitmediğimiz hoca kalmadı ya.
Olunca kıymetli geldi ya güya.
Garibanlıktan kurtaracaktın ya güya.
Daha beter bir garibanlığın içine attın.
Sen yine de sinirlenme Hafize.
Sakin olmaya çalış.
Tansiyonun falan çıkmasın.
Sen merak etme Nurten.
Ben sakin olacağım.
(Hafize) Gayet de sakin olacağım.
Benim tansiyonum falan çıkmayacak.
Sakin sakin konuşacağım.
(İsmail) Evet sevgili dostlar, Yırcalı'nın ufak oğlan...
...kardeşi Sinekkaydı Osman'a...
...anasına, babasına ve bütün Yeşilova halkına armağan etmiş.
Neşet Ertaş'tan "Kendim Ettim Kendim Buldum" türküsünü...
...çalar mısınız demiş.
Ayıp ettin sevgili dinleyenimiz.
Sen istersin de hiç biz çalmaz mıyız?
(Müzik)
Hayat insana neler öğretiyor değil mi dostlar?
Yaşadıkça insan neler öğreniyor.
Mesela...
...büyük lokma yiyeceksin diyor...
...ama büyük laf etmeyeceksin diyor.
Ben katlanırım demeyeceksin.
Ne yapacaksın?
İnsan illa üzülecek...
...demeyeceksin.
Ben dayanırım demeyeceksin.
İnsansın işte.
Acizsin.
Başına geliverir de...
...belini büker de...
...elinden hiçbir şey gelmez.
Hayat bu dostlar.
Öğretiyor insana.
Canını yaka yaka öğretiyor.
O öğrettikçe...
...sen canını acıtacak başka bir şeyler buluyorsun.
Her neyse canım.
Ben sizin canınızı daha fazla sıkmayayım.
Hayat bu sonuçta.
Öğle ya da böyle devam ediyor.
Gelsin bakayım.
Gelsin de göstereyim ona.
Elimden çekeceğin var İlyas.
Elimden çekeceğin var.
Süleyman?
He biziz ana.
(Süleyman) Geldik biz.
Babam kıyımda.
Sakın ses etme...
...azıcık sövsün, saysın...
...içindeki öfkeyi kussun...
...tamam mı gülüm? -(Bahri) Tamamdır.
Geldiniz demek?
Demek geldi İlyas?
Gel bakayım İlyas.
Yaklaş bir gel.
Sana diyor.
Gel bakayım.
Gel iyice emin olayım bir.
Gel bakayım bir.
(Hafize) Gel.
Sensin lan İlyas.
(Hafize) Kafan hâlâ sümek gibi.
Hiç değişmemişsin İlyas.
Hiç değişmemişsin sen.
Sen rahat ol Hafize Ana.
İstediğin gibi söv say, hiçbir şey demeyecek o.
Çok pişman olmuş vallahi Hafize Ana.
(Cemil) O kadar çok pişman olmuş ki bir görsen.
Ben göstereceğim ona şimdi pişmanlığı.
Hey Allah!
Konuş lan neredeydin bunca senedir?
Konuş!
Ana ne yapıyorsun sen?
Yaklaşma Süleyman.
(Hafize) Konuş lan!
Bunca senenin hesabını verecek! Konuş!
Neredeydin?
Hafize Ana ne yapıyorsun sen? Gözünü seveyim, boğazını keseceksin adamın ya.
Keserim yaklaşmayın.
Bunca senenin hesabını verecek bana.
Neredeydin bir konuş bakayım lan?
Konuş!
Ana ne yapıyorsun Allah aşkına?
Bak Hafize Ana, Cemil kan görmeye dayanamaz burada düşer bayılır.
Sonra bir de onunla uğraşırız, bak sana deyivereyim.
Allah'ın verdiği cana kıymak...
...çok büyük günah, bak deyivereyim ben sana.
Konuş gavurun oğlu!
(Hafize) Lanet herif!
Vallahi seni keserim...
...şurada köpeklere atarım.
Sen beni küçücük çocukla bırakıp da...
...nerelere gittin?
Hesabını ver bakayım!
Ana bir sakatlık çıkacak bak.
Hafize Ana, sen bu yaştan sonra mahpuslarda mı çürümek istiyorsun?
Siz karışmayın. Konuş lan!
(Hafize) Neredeydin bunca sene? Konuş!
Konuş!
Ben bir küp altın bulduydum...
...bunları bozdurmak için gittiydim.
Bir küp altın mı buldun?
He. Bir küp altın bulduydum.
Puh!
Hükümet elimden almasın diye senelerce kaçtım.
Yeter ki siz zengin bir hayat yaşayın diye.
(Bahri) Süleyman'ımın boynu yere düşmesin diye.
Yok gari, ana sen bu Bahri... Eee, babama sakın inanma.
Babam uyduruyor ana, altın maltın bulduğu yok bunun.
Doğru söylüyor. Nereden bulacak bu altını?
Ha nereden bulacak bu altını, nereden bulacak?
Hah. Altın kim, İlyas enişte kim değil mi gülüm?
-Hiç. -Kandırıyor seni o.
Karışmayın siz.
(Hafize) Konuş lan konuş!
Söyle, konuş!
Senelerdir altını bozduracağım diye oradan oraya koşup durdum.
Yirmi beş yıldır başıma neler geldi neler.
Altınları paraya çevirmeye başardım.
Zenginiz gari Hafize zenginiz.
Garibanlığın dibine kibrit suyunu dökeceğiz gari.
(Bahri) Sultanlar gibi yaşatacağım sizi.
Saraylara layık yaşatacağım.
(Müzik - Vurmalılar)
(Emin) Lan!
Bahri işin içine altını niye karıştırıyorsun sen?
Altını ne karıştırıyorsun? Ne karıştırıyorsun altını?
Ana?
(Müzik - Vurmalılar)
Hafize teyze?
Ulan senin gibi Bahri'nin lan!
Ulan ben ne yapacağım seni?
(Emin) Süleyman!
Şakalaşıp dururlar.
Vallahi.
Ulan sen ne susmuyorsun be ha?
Ne konuşuyorsun oğlum sen ha?
Ne karıştırıyorsun lan altını maltını?
Ne yapacaktım Süleyman? Ne yapacaktım?
Anan böyle tuttu gırtlağıma bıçağı, ben ne yapacaktım?
Ulan biz sana konuşmayacaksın demedik mi be?
Biz sana susacaksın demedik mi be lan? Kaç yaşında kadın o be.
Hiç kesebilir mi lan senin boğazını?
Ne korkak çıktın lan sen!
Ne korkak çıktın be!
Süleyman gözünü seveyim yeter sadıç.
Bilek güreşi yapıp dururlar.
Nasıl böyle tepişiyorlar.
(Cemil) Oğlum millet duyacak şimdi, sus lan azıcık.
Biz şimdi ne yapacağız Bahri ha?
Şimdi ne yapacağız gülüm biz?
Biz şimdi nasıl yaşatacağız anamı saraylarda ha?
İki dakika duracaktın, kadın iki dakika sövüp sayacaktı...
...sonra bu iş bitecekti. Şimdi ne yapacağız lan biz?
Ne demek ne yapacağız ya?
Sizde bir küp altın yok mu?
-Şişt! -(Süleyman) Bahri şimdi be!
(Süleyman) E varsa var, sana ne be?
Şimdi nasıl sürdüreceğiz lan bu yalanı?
Tam adam olacaktık ya, tam biz yalanı dolanı bırakacaktık!
Şimdi ne yapacağız lan?
Ha ne yapacağız şimdi?
(Gülme sesleri)
Ulan siz de ya!
Sonra öpüşürsünüz canım.
Nasıl bak.
Vallahi bana kalırsa...
...sen bu işi yokuşa sürüyorsun gibi geliyor Süleyman.
Paraları annenlere koklatmayacaksan başından söyle de biz de bilelim yani.
Allah! Sen nasıl konuşuyorsun lan?
Ha? Lan sen nasıl konuşuyorsun?
-(Süleyman) Sen nasıl konuşuyorsun lan? -(Cemil) Lan dur dur lan dur!
(Cemil) Daha da yol gidecek lan.
Ulan!
Sana iyilik yapacağım dedim...
...bak Hafize teyzeyi de ikna ettik.
(Bahri) Demek ki çok inandırıcı, çok gerçekçi oynamışım.
Bak sen gari.
Bak bak sen gari! Pozlara bak sen! Bak laflara bak gari, oynadın oynadın...
...bak tamam yeter gari be!
Oynadın...
...bundan sonra da oynamaya devam edeceksin.
Eğer bir yamuğunu görürsem var ya...
...yemin olsun bak...
...senin bu bıyıklarını tek tek yolarım...
...ona göre.
Vallahi yolar.
(Cemil) Bıyıklarını tek tek yolar.
Süleyman, Emin, Cemil.
Ne yapıyorsunuz lan burada?
İyi Allah'a çok şükürler olsun İsmail. Sen ne yapıyorsun gülüm?
Bana bakın.
Azıcık bakacak mısınız?
Bir dakika sadıç.
Bahri ile konuşacak önemli şeylerimiz var şimdi bizim.
Lan oğlum benimki daha önemli diyorum.
Hadi diyorum hadi.
Hep senin işlerin önemli değil mi İsmail?
Hiç bizim işlerimiz önemli değil, değil mi gülüm?
Hıh!
İyi lan o zaman, ben öyle dimdirekt fıydarıp söylüyorum.
Kızılcıklar oldu mu, selelere doldu mu?
(Hep bir ağızdan) Haaa!
(Emin) Sen...
-(Süleyman) Öyle... -(Cemil) Diyorsun.
Bahri, yok bir yere ayrılma...
...geleceğiz biz.
Vallahi bıyıklarını yolar.
Ulan ben senin...
Süleyman.
Sen onlara dua et! Sen onlara dua et!
(Süleyman) Fikri abi.
Bizim çay paralarını Bahri'den alacaksın, bak böyle edip duruyor.
Bize borcu var da.
(Müzik - Vurmalılar)
Bugün günlerden ne sadıç?
Salı.
Peki salı ne sadıç?
(Cemil) Ee?
-(Cemil) Haaa! -Yaa!
Salı sallanır, çarşamba çarşafa dolanır hah ha ha!
Perşembe perişanlık, cuma mübarek gün.
Cumartesi pazar tatil, pazartesi giydim fesi hah ha ha!
Ha.
Giyersiniz siz fesi.
Lan oğlum ben onu mu diyorum?
(İsmail) Bugün günlerden salı değil mi?
Saatin altındaki dayı istasyona gelmeyecek mi?
Hey! Ulan biz onu tamamen unuttuyduk ya gülüm.
Lan saat de bir buçuğa geliyor, nasıl yetişeceğiz biz oraya?
Hıh!
Siz orasını...
...bana bırakın gülüm.
Bana bak lan Süleyman.
Bu Ali Ağa'nın yeğeni senin üstüne mi geçiriverdi bu arabayı be?
-Ve her kafana estiğinde alıyorsun. -Ha.
Ne derler bilirsin Emin.
(Süleyman) Paranın açamayacağı kapı yoktur gülüm.
Parayı böyle ucundan insanlara gösterdin mi...
...vallahi akan sular duruyor ben size deyivereyim bak.
Yine ne yalanlar uydurdun lan Süleyman?
Ha gene ne yalanlar uydurdun?
Çok bir şey demedim be Cemil.
Bizde bir küp altın var dedim...
...ilçeye gidip o bir küp altını bozduracağız da bize araba lazım dedim.
(Süleyman) Elinin körünü dedim.
Sana ne be?
Lan bunu da bilmeyiver. Eksik kal Cemil.
Ulan şuncacık araba için bile millete yalan söylemek zorunda kalıyoruz ya.
Bak gene asabım sinirleniyor ya.
Yaşa be sadıcım be.
Yalnız altınları bozdurunca...
...kendimize bir tane bundan alalım diyorum ben.
(Süleyman) Saman maman diyorlar ama...
...taş gibi araba be vallahi.
Bak şimdi bak.
(Süleyman) Bak.
(Süleyman) Vites dişlisinde sıkıntı varmış da...
...tamir ediverdim yağ gibi akıyor vallahi.
Ulan adamın vitesini mi tamir ettin?
Ne yapayım be?
Bozuk bir şey gördüm mü dayanamıyorum, biliyorsun sen beni.
Sadıç sen madem öyle diyorsun...
...bu Cemil'in kafasını da tamir edeydin ya, böyle bozuk bozuk dolaşıp durur!
Onun fabrika çıkışı öyle gülüm.
Benim kafam bozuk değil Emin.
Benim kafam bozuk değil.
Benim kafamı bozan sensin.
Totocu ne ya?
(Cemil) Ha totocu ne arkadaş? Totocu ne demek?
Müezzin adamım ben arkadaş. Totocu ne demek lan?
Cemil toto oynuyor ne demek lan?
Boğacağım lan ben seni!
-Cemil! -Boğacağım lan ben seni!
-Bu sefer gerçekten boğacağım! -Durun lan! Çocuklaştınız lan!
Lan bırak yesinler birbirlerini be.
(Cemil) Çemkirmeler ha!
Lan, lan araba kullanıyorum lan!
(Emin) Nefes alamıyorum lan!
(Bağrışma sesleri)
(Süleyman) Yavaş oğlum lan!
(Süleyman) Lan emanet araba diyorum lan!
(Süleyman) Lan! Bana yapmayın be!
(İsmail) Demek bula bula Bahri'yi buldunuz ha?
(İsmail) Ulan Bahri'nin ipiyle kuyuya inilir mi?
(İsmail) Kasabada onca adam varken neden Bahri?
(Süleyman) Lan kafası sümek gibi o vardı be.
Başka birini bulamadık.
Ulan o değil de...
...Hafize teyze beni hastanede tanıdıydı.
Bahri'yi de tanımasın sonra?
Tanımaz, hiç merak etme. Tanısa böyle kafasına ellerken tanırdı.
Ötesini berisine ellerken tanırdı.
Bahri ne yapıyor biliyor musun? Böyle sesini kalınlaştırıyor.
Hafize beni affet diye.
Boş ver gerisi Allah kerim.
Aynen.
Bir dakika sadıçlar.
Şu anda benim aklıma bir şey takıldı bak.
Bu saatin altındaki dayı...
...bizim bütün altınları bozacak ya.
Peki bu adam buraya bu kadar parayı nasıl getirecek?
Ha aa!
O kadar para...
...ne kadar eder ki?
Poşetlere falan sığar mı?
Ne poşeti lan? Bir dünya para.
Sen ne biliyorsun gülüm?
Sanki hayatında o kadar parayı gördün sen.
Belki rüyamda gördüm.
Belki filmlerde gördüm, televizyonda gördüm, sana ne Emin?
Rüyanda gördüğün şey hayatta gerçek olmaz.
-Filmlerde de gördüm. -Ya yeter be!
Koskoca adam düşünmüştür bir şeyler herhalde.
Filmlerde oluyor ya...
...böyle siyah Bond çantayla getirmiştir.
Çuvalla getirecek hali yok herhalde.
Ah.
Yok gari.
(Süleyman) Ulan adam harbiden çuvalla getirmiş paraları.
Ben lafın gelişi öyle dedim be.
(İsmail) Dayı sende Bond çanta falan yok muydu, böyle çuvalla getirivermişsin?
Açıkçası çok düşündüm gençler...
...en azından on, on beş tane Bond çanta giderdi.
Kasabada çuval dikkat çekmez diye düşündüm.
Ya biz nasıl çıkacağız şimdi bununla buradan?
Vallahi orası benim meselem değil.
Bu şekilde kabul ediyorsanız alın, almıyorsanız...
Vallahi sen de gururuna hiç salça falan sürdürmüyorsun dayı.
İyi bakın içine de...
...bir yanlışlık olmasın.
-Hah hah! -Hah ha ha!
(Müzik - Hareketli)
(Bağrışma sesleri)
Emin altınları veriver dayıya gülüm.
(Müzik - Hareketli)
Önce sadıçlar ilk iş...
...bana böyle bir ev alırız değil mi?
Böyle şöminesini yakmalık...
...öyle sehpasına biblo koymalık.
Öyle duvarına tablo asmalık.
Böyle önünde oturup da filmlerdeki gibi...
...izlemelik bir ev alırız bana, değil mi?
Emin...
...senin şömineli evin bekleyebilir gülüm.
Önce bir radyo kuracağız ilçede.
Adı da Bakır FM olacak.
(İsmail) İsmail'le İstek Hattı, Bakır FM'e taşınıp durur gari.
İsmail...
...senin radyon bekleyebilir gülüm.
Ben diyorum ki önce Ali Ağa'nın yeğeninden...
...hemen gidip şu Anadol'u alacağım ben.
Onun bir motoruna bir bakım yapacağım, vallahi uçak gibi olur namussuzum.
Arkadaşlar bana sorarsanız bir tane cami diktiriverelim derim ben size.
(Cemil) Paraların hayrını görürüz gari.
Çiftlikköy'ün camisini yenileyecekler diye...
...kocaman bir tane cami diktirivereyim ben oraya.
Bu dediklerinizi hemen yapmayacaksınız değil mi?
(Cemil) Ha.
Neden?
Biz kaç senedir bunların hayallerini kuruyoruz sen biliyor musun?
Hah ha ha! Çocuksunuz siz ya.
Bu dediklerinizi yapın da...
...devlet hemen ensenize bitsin.
Nasıl açıklayacaksınız bu paraları?
(Gülme sesleri)
-Ha! -Ha!
Nereden bulduk diyeceksiniz?
(Hep bir ağızdan) Ha aa!
Ha aa!
(Süleyman) Ha!
Mesela miras kaldı desek olur mu acaba?
-Hıh. -Ha. Miras kaldı deriz.
Dedemizin dedesinin dedesinin babasından çok yüklü bir miras kaldı...
...şimdi ortaya çıktı deriz, olmaz mı? -Hah.
Devlet de hemen size inanır değil mi?
Ha?
Ulan bu paraları harcayamadıktan sonra ne anlamı var be?
Kendinize bir zenginlik hikâyesi bulacaksınız.
Zenginlik hikâyesi mi?
Allah'ını seversen saatin altındaki dayı...
...ne işimiz olur bizim hikâyeyle, düz yazıyla?
Bizim tek bir aşkımız var.
O da şiirler!
Lan adam onu mu diyor Emin?
Adam bir hikâye bulacaksınız diyor.
Yavaş yavaş zengin olacaksınız diyor.
Hıh.
Aynen. Küçükten başlayacaksınız.
Sonra yavaş yavaş zengin olacaksınız.
Anlaşıldı mı sadıçlar?
(Gülme sesi)
Verin bakayım.
(Gülme sesi)
Yani kısaca adam böyle diyor.
Siz bu garibanlıktan...
...hiç kurtulamayacaksınız deyip durur.
Yakanıza sakız gibi yapıştı çıkmayacak deyip durur.
Cami yaptırsak belki affederler bizi.
Belki tepemize binmezler sadıç.
(Süleyman) Binmezler gülüm binmezler.
(Süleyman) Dualarla beraber, bizi hapse yollarlar, tövbe tövbe!
Ulan bir ton paramız var...
...gene de cami yaptıramıyoruz arkadaş.
Lan siz onu bunu bırakın da...
...ne kadar ağırmış lan bu eşek ölüsü gibi.
Paranın yükü ağır olur İsmail.
Vallahi ben yine de...
...Anadol'u alırım sadıç.
Çok pahalı bir şey değil zaten.
(Görevli) Şişt! Ne yapıyorsunuz lan siz burada?
Ha?
Bi bi biz...
...biz tarladan geliyoruz biz.
Tarladan geliyoruz.
Bu çuvalın içinde ne var bakayım?
Hırsızlık mı yapıyorsunuz lan siz?
Hurdalar vardı burada.
(Görevli) Onları mı çalıyorsunuz lan siz?
(Süleyman) Ne hurdası dayı?
Ben kendim zaten hurdacıyım dayı.
(Emin) Bizde bir sürü hurdalar var.
Sizin buradaki hurdalara kalmadık, kusura bakma da.
Ha aa!
Ben hurdacıyım yani diyorsun sen öyle mi?
Ulan şaşkın...
...kendi ağzınla kendini ele verdin ya sen.
Ulan bunun içinde kesin hurdalar var.
(Görevli) Açın lan! Açın bakayım şu çuvalın ağzını!
(Müzik - Gerilim)
Bu ne lan?
Zeytin yaprağı mı bu?
He zeytin yaprağı.
He.
He şurada zeytinlikler var ya...
...oradan aldık biz onu.
Ama sen kimseye söyleme dayı.
Ele verme bizi dayı.
He bizim damda hayvanlarımız aç da dayı.
(Emin) Mecbur kaldık biz.
(Süleyman) Aynen. Vallahi hayvanlar bir deri bir kemik...
...süt bile vermiyorlar hayvanlar.
Horoz bile ötmüyor.
Ulan sizi polise verirdim ama...
...bugün yumuşak tarafıma denk geldiniz.
Hadi lan hadi!
Yürüyün bakayım yürüyün!
Hadi!
-Kimseye deyiverme dayı. -Yürü lan!
(Süleyman) Sağ ol dayı.
-(Süleyman) Hadi. -Ha aa aa!
Ha ha ha!
(Görevli) Tövbe tövbe!
(Müzik - Hareketli)
Ana, Cemil.
Cemil değil misin sen? Hüseyin'in oğlu.
Ha aynen öyle, Şıntın abla.
Ne kadar büyümüşsün lan.
Yolda görsem tanıyamam vallahi.
E tanıdın ya işte.
Bu ne lan? Ne taşıyorsunuz siz böyle bakayım?
(Emin) Zeytin yaprağı Şıntın abla.
-(Emin) Zeytin yaprağı. -(Şıntın) Heh.
İyi olacak hastanın doktor ayağına gelirmiş.
Ulan şu henkinden bir poşet zeytin yaprağı versenize bana.
Damda bir tane oğlak var da önüne atacağım.
Yok olmaz, aa olmaz.
Aa veremeyiz biz sana olmaz.
Niye olmaz lan?
Alt tarafı bir poşet zeytin yaprağı değil mi?
Siz genç adamlarsınız toplarsınız gene.
-(Süleyman) Olmaz çünkü... -(İsmail) Çünkü bunun içinde hurda var.
Hah.
Hurda mı var?
Ha hurda var bunun içinde.
He şimdi şöyle bak.
Orada hangar var ya bir tane.
(Cemil) Biz o hangardan hurdalar aşırdık da.
Sana da zeytin yaprağı var dedik.
De gidi Cemil de!
Müezzin olacaksın bir de.
Sırf bana bir poşet zeytin yaprağı vermem diye...
...yalan söylüyorsun bir de, değil mi?
-Kaç, kaç, kaç! -Yok ya.
Ne yalan söyleyeceğim ben sana?
Doğruları söylüyorum vallahi.
Tüh yazıklar olsun sana!
Bir de Molla Cemil'in torunu olacaksın.
Tamam, tamam gitme, bak doğruları söyleyeceğim ben sana.
Ee, bir çuval para var bunun içinde, vereyim mi sana biraz istiyorsan?
Bir de maytap geç tabii saygısız.
Ne maytap geçeceğim ben seninle?
(Cemil) Vallahi billahi para var bunun içinde. Gel bak istersen.
Bir de yemin ediyor. Utanmaz arlanmaz!
Babana söyleyeceğim seni.
Terbiyesiz kızan.
-Püh! -Püh!
Lan daha fazla konuşma. Yürü!
-(Emin) Ele mi vereceksin lan sen bizi? -(Süleyman) De gidi Cemil de!
(Cemil) Çok ağırıma gitti vallahi. Çok, çok gitti ağırıma.
(Müzik)
Pişt!
Ne yapıyorsunuz lan siz?
O çuval ne bakayım?
-Yok gari! -Yuh gari!
(Hep bir ağızdan) Hakikaten yuh yani!
Ne var lan o çuvalın içinde?
Ne olacak lan?
Zeytin yaprağı var, sana ne?
(Süleyman) Ha. İstasyonun kıyısından topladık.
(Sebahattin) Bana bakın lan. Yoksa siz birini mi kestiniz?
(Sebahattin) Ha? Kimi kestiniz lan?
(Sebahattin) Hangi dereye atacaksınız lan?
Ne kesmesi lan, ne kesmesi?
Sen de ayrık otu gibi her yerden çıkma karşımıza ha.
Allah'ın gevşeği. Yürü hadi yürü!
-(İsmail) Hah. -(Cemil) Koy şunu! Koy, koy, koy.
(İsmail) Ah!
(Müzik - Vurmalılar)
Siz bir işler çeviriyorsunuz ama...
...vallahi ben çözeceğim.
Yeminle çözeceğim, vallahi çok çirkin çözeceğim, bak görürsünüz.
Sen kime el kol hareketi yapıyorsun oğlum?
(Müzik - Hareketli)
Dur bakayım.
(Müzik - Hareketli)
Ulan arkadaş insanın istemediği ot burnunun dibinde bitermiş, tövbeler olsun vallahi.
Kadına çuvalın içinde para var dedim...
...gel vereyim dedim, ona da inanmadı ya.
İnansın da mahvolalım değil mi gülüm?
(Emin) İnansın da mahvolalım değil mi Cemil?
Sırf senin vicdanın rahat edecek diye.
(Süleyman) Lan siz onu bunu boş verin de...
...saatin altındaki adamın dediğini ne yapacağız, onu düşünün bir yol?
Doğru diyorsun vallahi.
Bizim bir an önce bir hikâye bulmamız lazım.
Yoksa aha böyle adamlarla uğraşmak zorunda kalacağız.
(Gülme sesi)
(Cemil) Ne gülüyorsun lan?
Buldum sadıçlar.
Ne buldun?
Bizim Sebahattin'in benzinliği yok mu?
Var.
(Emin) Şimdi biz o benzinliği veresiye almış olsak.
Benzinliği?
Aynen.
(Emin) Kolay yoldan köşeyi dönmüş oluruz hem de. Hikâye icabı.
Lan iki damla benzini veresiye vermeyen adam...
...benzinliği veresiye verir mi be?
-Saçma sapan konuşma Emin. -Hiç.
Ben diyorum bir radyo açayım.
Alet edevat ne varsa hepsini MacGyver Süleyman yaptı deriz.
Oldu gülüm.
Komutana da öyle söylersin artık.
MacGyver Süleyman halletti dersin.
Zaten mikseri de ne kadara aldınız diye adama sormazlar.
Verici desen, Salı Pazarı'ndan vericiyi alırız.
Ulan bari sen yapma İsmail.
Hüf!
Bana sorarsanız cami yaptıralım derim sadıç.
İsmini vermeyen hayırsever vatandaş yaptırdı deriz. Nasıl?
(Emin) Harika fikirmiş gülüm.
Parayı nereden toplamış olacağız gülüm camide?
(Cemil) Ha bir de o vardı değil mi?
Mümkünse fikrini söyleme Cemil.
Fikrin sana kalsın gülüm.
Benim aklıma bir şey geliyor ama...
Deyiver bakayım.
Bizim Feridun'un kokoreç tezgahı yok mu?
Onu satıp dururmuş bu.
Çok da bir şey istemiyor vallahi.
Onu alayım diyorum da ben.
Ufaktan ufaktan başlayayım.
Ha çok güzel fikir.
Kuş kondurdun Süleyman.
Aynen.
Bir çuval paramız var, bir de bağırsak temizlemeyle mi uğraşacağız şimdi gülüm?
Hiç.
(Müzik - Hareketli)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temur / Gülay Yılmaz / Çağrı Doğan / Tugay Çiftci
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Derya Kuvezi
(Müzik - Hareketli)